pontada oor Russies
pontada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
укол
[ уко́л ]
Nem mesmo uma pontada de inveja?
Даже ни укола ревности?
прокол
[ проко́л ]
e qualquer coisa sem uma ponta por causa da ferida por punção na C-5.
И все с заостренным наконечником - это из-за прокола на шейном позвонке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi resolvida. — Ele sentiu uma pontada de satisfação com a lembrança de ter batido em Hakeswill.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерLiterature Literature
— Espero que amanhã não chova — comentou Frederic, com uma pontada de preocupação.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?Literature Literature
Eu também senti aquela pontada de saudade ao ver as distantes montanhas azuis de Mourne lá da casa de minha infância.
У меня есть учебник!Literature Literature
Todos os prazeres da vida se anulam, ele só é capaz de sentir as pontadas agudas do desespero que o dilacera.
Должно быть, наш пареньLiterature Literature
Pela primeira vez, Christian Klee sentiu uma pontada de amargura contra aquele velho que sempre amara
Думаю, он получил дом от родителейLiterature Literature
O preço voltou a cair para 379 e Miguel sentiu uma pontada de pânico.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуLiterature Literature
Ela sentiu uma pequena pontada de orgulho (algo que nunca admitiria) por ter voltado à biblioteca sem ajuda.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?Literature Literature
A namorada deu uma risadinha por conta de alguma coisa que ele disse e eu senti uma pontada dentro de mim.
Где полицейские?Literature Literature
Umas cócegas na boca do estômago, mesclada com una pontada de esperança de que talvez a situação estivesse mudando.
Новые отношения всегда пугаютLiterature Literature
Uma pequena pontada passou por mim quando eu me lembrava de dizer adeus a Afrodite e Darius na noite anterior.
Ты знаешь, на что это похоже?Literature Literature
Pela primeira vez, Christian Klee sentiu uma pontada de amargura contra aquele velho que sempre amara.
И он сказал: « Спасибо, мамаLiterature Literature
Invoquei o fogo mais uma vez e senti uma pontada de satisfação ao ver que ele assumiu um tom mais alaranjado.
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
Dores e pontadas pelo corpo.
Сейчас он будет кланятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— devolveu Roarke, com uma pontada de irritação na voz. — Se não for coincidência, vou contar tudo a ela
И более #, # тепловых единиц телесного теплаLiterature Literature
Dormir no chão despertara a velha dor no meu ombro, transformando-a numa pontada constante.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLiterature Literature
Sentiu uma pontada de arrependimento, de inveja.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомLiterature Literature
Ela sentira uma pontada de culpa, mas Phil tinha lhe aconselhado o seguinte: “Esteja sempre um passo à frente deles.
Прекрасная ночь?Literature Literature
De repente, senti todas as pontadas do exílio.
Но она не любит меняLiterature Literature
– Meu Deus, não sei – respondeu Roger, sentindo uma pontada de culpa devido à blasfêmia casual.
Мелман, тыне в барокамере!Literature Literature
Maldita gravidade, e de repente aquelas pontadas de tristeza suprimidas se transformaram em algo muito maior.
Сначала, оттащите его обратноLiterature Literature
Karou sentiu uma pontada de... com certeza não era ciúme.
Я правильно сделал?Literature Literature
Pela primeira vez desde que seu pai lhe dissera que ele ia embora, sentiu uma pontada de nervosismo na barriga.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамLiterature Literature
O poeta me observava com a mesma compaixão de alguém que sentia a mesma pontada de dor.
Классный бросокLiterature Literature
Tracy começou a experimentar as primeiras pontadas de pânico.
Поднимайте его и выходимLiterature Literature
Senti uma leve pontada diante desse pensamento, partes iguais de aborrecimento, culpa e inquietação.
Я конечно не туристка, а воровкаLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.