ilhas Baleares oor Slowaaks
ilhas Baleares
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Baleáry
Depois de chegar a Chipre, Sardenha e às ilhas Baleares, os fenícios seguiram pela costa norte da África na direção oeste até a Espanha.
Keď sa Feničanom podarilo dostať na Cyprus, Sardíniu a Baleáry, pokračovali ďalej smerom na západ k pobrežiu severnej Afriky, až sa dostali do Španielska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ilhas Baleares
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Baleáry
Assunto: Ilhas Baleares: região ultraperiférica
Vec: Baleáry: najvzdialenejšie regióny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunidade Autónoma das Ilhas Baleares,
Dôchodcovia a ich rodinní príslušnícieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ES — Agregados de zonas de extração — Mediterrâneo e Atlântico (Sul), incluindo ilhas Baleares e Canárias
Už mi viac neklamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Comunidade Autónoma das Ilhas Baleares,
Európska komisia zverejňuje výzvu na predloženie návrhov (ref. ECFIN/A#/#/#) na vykonávanie prieskumov ako súčasť Spoločného harmonizovaného programu EÚ pre podnikateľské a spotrebiteľské prieskumy [schváleného Komisiou #. júla # KOM #] v # členských štátoch EÚ a v kandidátskych krajinách: Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Turecko a IslandEurlex2019 Eurlex2019
A Espanha informou a Comissão de que não circulam vírus nas Ilhas Baleares há mais de dois anos.
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, na ktoré sa vzťahuje táto dohodaEurLex-2 EurLex-2
ES — Instalações offshore — Mediterrâneo e Atlântico (Sul), incluindo ilhas Baleares e Canárias
Som straší, prakticky jedináčikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ligação entre as Ilhas Baleares (ES) e a Espanha continental
Už to máš hotové?- Práve preto sme tuEurLex-2 EurLex-2
A Comunidade Autónoma das ilhas Baleares
Crohnova choroba alebo ulcerózna kolitídaEuroParl2021 EuroParl2021
— Comunidade Autónoma das Ilhas Baleares,
prenájom závodu je nájomná zmluva na technickú jednotku vrátane všetkých zariadení potrebných na výrobu cukru na účely jej prevádzky, uzatvorená na obdobie najmenej troch za sebou nasledujúcich hospodárskych rokov, pričom sa strany zaväzujú, že neukončia platnosť tejto zmluvy pred koncom tretieho hospodárskeho roka, pričom ide o zmluvu, ktorá sa uzatvára s podnikom zriadeným v rovnakom členskom štáte, ako je daný závod, ak sa po nadobudnutí účinnosti nájomnej zmluvy môže podnik, ktorý si závod prenajal, z hľadiska celej svojej výroby pokladať za podnik vyrábajúci výhradne cukorEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Situação do ensino em catalão/balear nas Ilhas Baleares
Tieto nariadenia, ktoré sa týkajú spoločnej politiky rybného hospodárstva, sa stali obsoletnými, aj keď stále formálne platiaEurLex-2 EurLex-2
SIS: abastecimento de combustível a aviões nos aeroportos do território continental de Espanha e nas ilhas Baleares
Je to také, ako si si to predstavoval?oj4 oj4
Registados no recenseamento marítimo gerido pela Direção-Geral das Pescas e do Meio Marinho das ilhas Baleares;
Južná Afrika by mala otvoriť určité colné kvóty stanovené v zozname # prílohy # DORS, ktorá sa okrem iného týka syrov a tvarohuEurlex2019 Eurlex2019
Ilhas Baleares (onde não existe o serótipo 16)
Dumpingové rozpätie sa preto porovnalo s celoštátnym rozpätím ujmy určeným pre Indiu v konečnom nariadeníEurLex-2 EurLex-2
Ligação entre as ilhas Baleares (ES) e a Espanha continental
Vec: Pomoc na skvalitnenie spoločných sietí distribúcie vodyoj4 oj4
Novas ligações nas ilhas Baleares e Canárias (ES)
Na stanovenie počtu celých alebo rozdelených rebier uvádzaných v odseku # A sa berú do úvahy len rebrá spojené s chrbtovou kosťouEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Pesca do atum rabilho nas Ilhas Baleares
časový rozvrh volieb oznámený na začiatku konzultácií nebol prenesený do nových akcií alebo opatreníEurLex-2 EurLex-2
Comunidade Autónoma das Ilhas Baleares,
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPEurlex2019 Eurlex2019
Conexão entre as Ilhas Baleares (E) e a Espanha continental
Myocet doxorubicíniumchlorid, Myocet lipozómy a Myocet tlmivý roztokeurlex eurlex
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.