sistema de classificação de jogos oor Sloweens
sistema de classificação de jogos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
sistem ocenjevanja iger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por este motivo, devemos prestar uma atenção especial ao sistema de classificação de jogos de vídeo PEGI.
Kadar ima oseba (upnik) do druge osebe (dolžnika) nepogodbeno terjatev, tretja oseba pa mora izpolniti obveznosti do upnika ali je svoje obveznosti do upnika že izpolnila na način, ki je sprejemljiv za upnika, se po pravu, ki ureja obveznosti tretje osebe do upnika, presodi, ali in do kakšne mere ima ta tretja oseba pravico uveljavljati terjatve proti dolžniku, ki jih je upnik imel do tega dolžnika po pravu, ki se uporablja za njuno razmerjeEuroparl8 Europarl8
Convida a Comissão e os Estados-Membros a colaborarem com as autoridades de outras partes do mundo para fomentar a adopção de orientações internacionais, de sistemas de rotulagem e de códigos de conduta para promover sistemas de classificação dos jogos de vídeo e dos jogos em linha aplicáveis a nível mundial
Od ličinke do polnega telesa v rekordnem časuoj4 oj4
Convida a Comissão e os EstadosMembros a colaborarem com as autoridades de outras partes do mundo para fomentar a adopção de orientações internacionais, de sistemas de rotulagem e de códigos de conduta para promover sistemas de classificação dos jogos de vídeo e dos jogos em linha aplicáveis a nível mundial;
NE, TOKRAT NEnot-set not-set
Convida a Comissão e os Estados-Membros a colaborarem com as autoridades de outras partes do mundo para fomentar a adopção de orientações internacionais, de sistemas de rotulagem e de códigos de conduta para promover sistemas de classificação dos jogos de vídeo e dos jogos em linha aplicáveis a nível mundial;
Bil je zelo bolan prejšnjo pomladEurLex-2 EurLex-2
Convida a Comissão e os EstadosMembros a colaborar com as autoridades de outras partes do mundo, fomentando a adopção de orientações internacionais, sistemas de rotulagem e códigos de conduta para promover sistemas de classificação dos jogos de vídeo e dos jogos em linha aplicáveis a nível mundial;
Je to tvoj prijatelj?not-set not-set
As perguntas abrangiam os sistemas de classificação etária ou do conteúdo, a venda de jogos vídeo no comércio de retalho, a proibição de jogos vídeo, a eficácia das medidas em vigor na protecção dos menores, os jogos vídeo em linha e um sistema de classificação pan-europeu multiplataformas.
Ko se začneš z nekom pogovarjati, deluje avtomatično.To je vseEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito ao critério que visa excluir do benefício do crédito fiscal os jogos com um grau elevado de violência, as autoridades francesas explicaram que a Comissão de peritos encarregada de determinar quais os jogos elegíveis se baseará apenas no sistema de classificação pan-europeu existente: o sistema PEGI, que precisa pormenorizadamente as situações de violência e, nomeadamente, de grande violência (jogos de vídeo classificados
Odločitev o dodelitvi finančne pomoči se sprejme v skladu s postopkom, določenim v členuoj4 oj4
Vários sectores da indústria das tecnologias da informação e comunicação têm vindo a participar em iniciativas de auto-regulação, para reforçar designadamente a protecção das crianças que utilizam telemóveis [36] e serviços de redes sociais [37], além do sistema pan-europeu de classificação dos jogos de vídeo e em linha [38].
Sem samo predstavnik razočaranih bralcev knjigEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito ao critério que visa excluir do benefício do crédito fiscal os jogos «com um grau elevado de violência», as autoridades francesas explicaram que a Comissão de peritos encarregada de determinar quais os jogos elegíveis se baseará apenas no sistema de classificação pan-europeu existente: o sistema PEGI (11), que precisa pormenorizadamente as situações de violência e, nomeadamente, de grande violência (jogos de vídeo classificados «18+»).
Mi boš pokazala?EurLex-2 EurLex-2
Actualmente, a maioria dos Estados-Membros aplica o PEGI, o sistema de classificação assente na auto-regulação para jogos vídeo fora de linha, lançado em 2003.
Slišal sem, da imaš puncoEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, a proposta apresentada no relatório de criar na UE um sistema uniforme de classificação e rotulagem para a venda e distribuição de conteúdo audiovisual e jogos de vídeo destinados a menores é muito meritória.
Naj začnem?Predstavljam si uničenega mladega generalaEuroparl8 Europarl8
Requer que sejam feitos mais esforços nesta matéria, incluindo a possibilidade de integrar um sinal acústico de alerta no sistema de classificação etária PEGI (Informação Pan‐Europeia sobre Jogos), e espera que os profissionais do sector dos jogos integrem sistematicamente modelos de acesso para os jogos em linha, visando garantir que os menores não sejam expostos a conteúdos nocivos em linha;
Dvomom o temnot-set not-set
Requer que sejam feitos mais esforços nesta matéria, incluindo a possibilidade de integrar um sinal acústico de alerta no sistema de classificação etária PEGI (Informação Pan-Europeia sobre Jogos), e espera que os profissionais do sector dos jogos integrem sistematicamente modelos de acesso para os jogos em linha, visando garantir que os menores não sejam expostos a conteúdos nocivos em linha;
Kako uporabljati zdravilo PuregonEurLex-2 EurLex-2
Requer que sejam feitos mais esforços nesta matéria, incluindo a possibilidade de integrar um sinal acústico de alerta no sistema de classificação etária PEGI (Informação Pan-Europeia sobre Jogos), e espera que os profissionais do sector dos jogos integrem sistematicamente modelos de acesso para os jogos em linha, visando garantir que os menores não sejam expostos a conteúdos nocivos em linha
Medenitrn Gump, na uslugooj4 oj4
Requer que sejam envidados mais esforços a este respeito, incluindo a possibilidade de integrar um sinal acústico de alerta no sistema de classificação etária PEGI (Informação Pan-europeia sobre Jogos), e conta com os profissionais do sector dos jogos para que integrem sistematicamente modelos de acesso para os jogos online, visando garantir que os menores não sejam expostos a conteúdos nocivos online;
Kaj delate?Kajnot-set not-set
Apoia a criação de um sistema uniforme de classificação e rotulagem na UE para a venda e difusão de conteúdos audiovisuais e de jogos de vídeo destinados a menores, para que a norma europeia sirva de modelo a países fora da União;
Država članica, ki je pristojna za območje, na katerem je ribogojnica ali ribogojnica za pitanje za modroplavutega tuna, v enem tednu po koncu reje v mrežasti kletki predloži državi članici ali državi pogodbenici, katere plovila so lovila tuna, in Komisiji poročilo o reji v mrežasti kletki, ki ga potrdi opazovalecnot-set not-set
Apoia a criação de um sistema uniforme de classificação e rotulagem na UE para a venda e difusão de conteúdos audiovisuais e de jogos de vídeo destinados a menores, para que a norma europeia sirva de modelo a países fora da União
Ali nebi smel imeti privatnega življenja?- Ne!oj4 oj4
Apoia a criação de um sistema uniforme de classificação e rotulagem na União Europeia para a venda e difusão de conteúdos audiovisuais e de jogos de vídeo destinados a menores, por forma a que a norma europeia sirva de modelo a países situados fora da União;
Kdo bo to sporočil potnikom?not-set not-set
Recorda que o actual sistema europeu de classificação etária dos jogos de computador e de televisão foi recentemente completado com um rótulo especial para os jogos em linha; considera que a Comissão e os Estados-Membros devem promover e prestar maior apoio a esta forma de auto regulação que consiste na rotulagem dos jogos com o objectivo de melhor proteger os menores contra conteúdos inadequados e de informar os pais sobre os eventuais riscos associados aos jogos e sobre boas práticas;
Nekomu, ki mu zaupaš bi moral prenesti skrivnostnot-set not-set
Recorda que o actual sistema europeu de classificação etária dos jogos de computador e de televisão foi recentemente completado com um rótulo especial para os jogos em linha; considera que a Comissão e os Estados-Membros devem promover e prestar maior apoio a esta forma de auto regulação que consiste na rotulagem dos jogos com o objectivo de melhor proteger os menores contra conteúdos inadequados e de informar os pais sobre os eventuais riscos associados aos jogos e sobre boas práticas
POBIRANJE ZAČASNIH DAJATEV ZA DRŽAVE, KI SO PREDMET NOVE PREISKAVEoj4 oj4
É de opinião que a evolução que conhecem os jogos de vídeo, em particular os jogos de vídeo em linha, impõe uma maior sensibilização da opinião pública para o seu conteúdo, o controlo parental e utensílios, como o sistema de classificação etária PEGI; congratula-se com o trabalho feito pela indústria em prol da auto-regulação;
SPECIFIKACIJE TAHOGRAFSKIH KARTICnot-set not-set
Considera que a evolução dos jogos de vídeo, em particular os jogos de vídeo em linha, impõe uma maior sensibilização da opinião pública para o seu conteúdo, o controlo parental e utensílios, como o sistema de classificação etária PEGI; congratula-se com o trabalho feito pela indústria em prol da auto-regulação
G. inšpektor, takoj vrzite to žensko ven!oj4 oj4
Considera que a evolução dos jogos de vídeo, em particular os jogos de vídeo em linha, impõe uma maior sensibilização da opinião pública para o seu conteúdo, o controlo parental e utensílios, como o sistema de classificação etária PEGI; congratula-se com o trabalho feito pela indústria em prol da auto-regulação;
Drugič, gre za spodbujanje temeljnih pravic, kar je prednostna naloga stockholmskega programa, ki določa strateške smernice za razvoj območja svobode, varnosti in pravice v Evropi.not-set not-set
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.