Arthur Dent oor Sweeds
Arthur Dent
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Arthur Dent
Por desgraça, Arthur Dent não leu O guia do viajante intergaláctico.
Tyvärr har Arthur Dent aldrig läst Liftarens guide till galaxen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ford Prefect e Arthur Dent foram conduzidos pelos corredores aparentemente intermináveis da nave.
Det verkar som om Gordon bryr sig om pengar mer än allt annatLiterature Literature
Os dez segundos após Trillian ter partido foram os mais longos da vida de Arthur Dent.
Hon var alltid deprimeradLiterature Literature
Gostaria que você conhecesse meu amigo Arthur Dent.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasLiterature Literature
Arthur Dent estava a mil quatrocentos e trinta e sete anos-luz dali, em um Saab, bastante apreensivo.
Har han det som krävs?Literature Literature
Infelizmente Arthur Dent nunca leu o guia
Det är verkligen kul att se digOpenSubtitles OpenSubtitles
Por desgraça, Arthur Dent não leu O guia do viajante intergaláctico.
med beaktande av rådets direktiv #/#/EEG av den # juli # om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG, särskilt artikel #.# ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O letreiro continuava dizendo ARTHUR DENT, então sobressaltou-se novamente.
För överföringen av standardoutputs och uppgifter enligt punkt # ska medlemsstaterna använda de datorsystem för elektroniskt utbyte mellan medlemsstaterna och kommissionen av handlingar och information som tillhandahålls av kommissionen (EurostatLiterature Literature
Como esse, por exemplo: “Arthur Dent foi se deitar.
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decemberLiterature Literature
Arthur Dent, você não apenas é um homem cruel e desalmado, como também é absurdamente sem tato.
Jag är mycket deprimeradLiterature Literature
– perguntou Arthur Dent, andando nervosamente atrás dele
När viseringsmärket används för att utfärda en visering med territoriellt begränsad giltighet i enlighet med artikel #.# i denna förordning ska namnet på den eller de medlemsstater till vars territorium viseringsinnehavarens vistelse är begränsad skrivas in i detta fält, på den utfärdande medlemsstatens språkLiterature Literature
Projetou uma sombra sobre a casa de Arthur Dent.
Blivit stora killen nuLiterature Literature
Nas monumentais paredes havia enormes placas de pedra em memória daqueles que haviam sido mortos por Arthur Dent.
Det måste betyda att du åkerLiterature Literature
Em cada vida que já vivi fui morto por Arthur Dent.
Europeiska unionens officiella tidning C # av den # novemberLiterature Literature
Na adaptação para o cinema Arthur Dent foi interpretado por Martin Freeman.
Värre än dödenWikiMatrix WikiMatrix
Seu nome é Arthur Dent
Verkställande av åtgärder på grundval av en registreringOpenSubtitles OpenSubtitles
Após uma breve pausa, acrescentou: FIQUE EXTREMAMENTE ASSUSTADO, ARTHUR DENT.
Ändra texten som du vill ersättaLiterature Literature
Projetou uma sombra sobre Arthur Dent, deitado na lama fria, apoiado no cotovelo.
bestämmelser om fordonsvikter och fordonsmått samt bestämmelser om hastighetsregulatorerLiterature Literature
Feito por você, Arthur Dent, e manejado por você.
Kommittén skall själv anta sin arbetsordningLiterature Literature
Pouco antes disso Arthur Dent tinha saído de sua cabine para pegar um chá.
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningarLiterature Literature
A pouco menos de três quilômetros, Arthur Dent estacou.
Bestämmelserna i artiklarna #.#–#.# skall endast vara tillämpliga på invändningsförfaranden för vilka den sexmånadersperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# inte har börjat den dag då denna förordning träder i kraftLiterature Literature
capítulo 10 O corpo de Arthur Dent girou.
Han säger att han är Mesias...... kungen som judarna lovadeLiterature Literature
— Restaurante — disse Arthur Dent, que tinha levantado e conseguia, para sua surpresa, ver claramente.
Gemenskapsfartyg skall till sina behöriga myndigheter rapportera varje omlastning i NAFO:s regleringsområdeLiterature Literature
Ah, Zaphod, este aqui é Arthur Dent, amigo meu.
Som från rosor och viol!När dagen är grå och svårLiterature Literature
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.