recursos adicionais oor Sweeds
recursos adicionais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
tilläggsmedel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplicar o programa e gerir estes recursos adicionais implica uma organização eficiente e estruturada.
Han kommer inte att ställa in sitt talEurLex-2 EurLex-2
O operador pode ser assistido pelas autoridades competentes, que poderão disponibilizar recursos adicionais.
om ändring av förordning (EG) nr #/# i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukternot-set not-set
Como o Fundo Mundial não financia actividades de investigação e desenvolvimento, são necessários recursos adicionais para tais actividades.
Vissa andra ämnen än vitaminer och mineralämnen eller ingredienser som innehåller sådana ämnen tillsätts dock i livsmedel som extrakt eller koncentrat, och detta kan leda till att intaget blir betydligt högre än med en väl sammansatt och varierad kostnot-set not-set
Recursos adicionais sobre este assunto: Guia para Estudo das Escrituras, “Chamado, Chamado por Deus, Chamar”, scriptures.LDS.org; Henry B.
Reformen av stabilitets- och tillväxtpakten # avsåg att stärka dess effektivitet och ekonomiska underbyggnad samt att säkerställa de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhetLDS LDS
No entanto, não existe um procedimento formal para o BCE solicitar recursos adicionais a uma ANC.
Jag undviker politikelitreca-2022 elitreca-2022
Tomando em consideração o aumento dos dados a comunicar, a ESMA necessitará de recursos adicionais, nomeadamente recursos informáticos.
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!Eurlex2019 Eurlex2019
Os Estados ACP podem beneficiar dos recursos adicionais em caso de:
Dessa bör omfatta meddelanden med anknytning till konsulärt samarbete (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningenEurLex-2 EurLex-2
«e a afetarem recursos adicionais para a prestação de cuidados de saúde com caráter de urgência;»
Ni har varit en toppenpublikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. os recursos adicionais mobilizados aquando da inscrição do montante no orçamento.
Den verkställande makten stärks återigen på den lagstiftande maktens bekostnad.not-set not-set
Apenas alguns EstadosMembros 19 referiram inequivocamente que tinham afetado recursos adicionais para o desempenho das novas funções.
Det går inte en dag utan att hon frågar efter demEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O JRC deve continuar a gerar recursos adicionais.
Det står fortfarande inte klart om Abdel el-Nur - grundaren av Sudanesiska folkets befrielsearmé, nu i exil i Frankrike - kommer att delta i förhandlingarna.not-set not-set
Por conseguinte, a ESMA apenas terá necessidade de recursos adicionais a partir de meados de 2018.
Den här dagen började som vanligteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Comissão de Conflitos de Interesses foi reforçada mediante a disponibilização de recursos adicionais.
Frankrike skall inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa beslutetEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, poderão ser disponibilizados recursos adicionais até um montante de 15 milhões de.
Jag anser att parternas rätt att höras har iakttagits i det föreliggande ärendetEurLex-2 EurLex-2
Seriam necessários importantes recursos adicionais para cumprir a regulamentação vigente em matéria de segurança.
Det framstår därför som nödvändigt att från unionens sida bistå Portugal genom medfinansiering av de åtgärder som behövs för att hålla tallvedsnematoden inom det befintliga avgränsade området på dess territorium, liksom för att skydda andra medlemsstaters territorier mot tallvedsnematoden och skydda gemenskapens handelsintressen i förhållande till tredjeländernot-set not-set
Recursos adicionais para a ajuda aos refugiados
Jag tycker att Lasse Lehtinens betänkande är ett utmärkt bidrag till detta, eftersom vår definition av leverantörens allmänna skyldigheter enligt min mening bör grundas på överenskomna europeiska normer.EurLex-2 EurLex-2
Recursos adicionais no contexto da pandemia de COVID-19: REACT-EU ***I
De måste hämta ett barn.Svåra brännskadornot-set not-set
No que diz respeito aos recursos adicionais indicar qual o ritmo de colocação à disposição que seria necessário.
Jag måste se bandenEurLex-2 EurLex-2
A elaboração das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas exigirá recursos adicionais nos Estados-Membros.
Jag sympatiserar med dig, hector men det finns inget jag kan göraEurLex-2 EurLex-2
A Comissão tenciona afectar recursos adicionais ao domínio da segurança.
Svansande, sliskig ratta.Europarl8 Europarl8
recursos adicionais na DG ITEC, a fim de assegurar um controlo mais rigoroso dos projectos;
Men du får inte plats under dörrenEurLex-2 EurLex-2
Os recursos adicionais figuram nas contas públicas do país em questão.
Mina herrar, det här är greve Hacker, före detta konstkonsult åt Jesse HelmsEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito aos recursos adicionais, indicar qual o ritmo de disponibilização necessário.
Tack för alltEurLex-2 EurLex-2
Deve ser clarificado que não é necessário respeitar a quota mínima do FSE para os recursos adicionais.
Europaparlamentet tillfrågas i verkligheten enbart i samband med bilaterala avtal.not-set not-set
Os Estados ACP podem beneficiar dos recursos adicionais em caso de:
Om anslag finns förnyas budgeten för de två påföljande åren och eventuellt ytterligare, dock längst i fem årEurLex-2 EurLex-2
6291 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.