tempo de compilação oor Sweeds
tempo de compilação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
kompileringstid
Pode remover a pasta de compilação de um módulo, após a sua instalação, para poupar espaço, em detrimento de um maior tempo de compilação
Kan ta bort byggkatalogen för en modul efter den har installerats för att spara utrymme till bekostnad av framtida kompileringstid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pode remover a pasta de compilação de um módulo, após a sua instalação, para poupar espaço, em detrimento de um maior tempo de compilação
Förbaskat gott, BarbaraKDE40.1 KDE40.1
A partir do tempo de sua compilação, estes extratos de documentos mais antigos tornaram-se parte das Escrituras inspiradas. — Gên.
Bakom den finns ett nedlagt tivolijw2019 jw2019
O & kdesvn-build; irá mostrar o progresso da sua compilação ao usar o & unsermake; e o & cmake;, e irá medir sempre o tempo do processo de compilação, para que saiba no fim quanto tempo levou de facto
Syftet är att närmare ange vilka bokslutshandlingar som skall tas med i dokumentet, vilka perioder dessa skall täcka, hur gamla dessa handlingar får vara samt övrig finansiell informationKDE40.1 KDE40.1
Processamento de dados através do computador, em especial para a gestão de processos de trabalho, racionalização de processos comerciais, redução do tempo de passagem, registo, compilação, sistematização e avaliação de dados
Hur skall vi kunna fullfölja ett tänkesätt som innebär att vi ställer upp mål, inför åtgärder, övervakar och kontrollerar och påför sanktioner?tmClass tmClass
É possível a alguns programas executados pelo super-utilizador ter um valor de prioridade negativo, com uma prioridade de sistema corresponde ainda maior para alguns programas. A configuração de um valor negativo (ou mesmo #) do & niceness; para o & kdesvn-build; não é uma boa ideia, dado que não irá melhorar muito o tempo de compilação, mas tornará o seu computador muito lento, se precisar de o usar à mesma
Stöd får beviljas för följande stödberättigande kostnaderKDE40.1 KDE40.1
Além disso, o futuro desenvolvimento previsto em relação aos citados sistemas de recolha de dados título-a-título e à CSDB deverão possibilitar, a seu tempo, a compilação de detalhes adicionais sobre as detenções de títulos de dívida pública desagregadas por país e por sector
DEFINITIONER OCH ENHETERoj4 oj4
Além disso, o futuro desenvolvimento previsto em relação aos citados sistemas de recolha de dados «título-a-título» e à CSDB deverão possibilitar, a seu tempo, a compilação de detalhes adicionais sobre as detenções de títulos de dívida pública desagregadas por país e por sector.
De skulle ropa mitt namn.Precis som dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Compilação de atividades de tempos livres, programas de entretenimento, atividades desportivas e culturais
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.tmClass tmClass
Compilação e aluguer de tempo de acesso a um banco de dados e banco jurídico
Fru talman! Två i denna gisslan är fångna sedan praktiskt taget ett år, jag upprepar, ett års fångenskap, och de övriga fem sedan mer än två månader!tmClass tmClass
Em primeiro lugar, gostaria de felicitar a senhora deputada Gutiérrez-Cortines pelo tempo e energia dispensados na compilação de uma proposta de relatório para debate e votação, apesar da resistência que se sente no Parlamento.
Innan det är för sentEuroparl8 Europarl8
Todos os produtos atrás referidos com exceção de interfaces informáticas e software para aparelhos de compilação de dados e pulsímetros relacionados com desporto, tempos livres e treino
Framsteg har även genomförts när det gäller förvaltningen av de centraliserade åtgärderna.tmClass tmClass
Cada IPC foi desenvolvido ao longo de um grande período de tempo, tendo os responsáveis pela sua compilação resolvido, na medida do possível, os problemas operacionais de uma forma consistente e coerente.
Hon säger att hon vill föda barnetEurLex-2 EurLex-2
Pouco tempo depois, minha avó me deu uma compilação encadernada de sua história da família.
Berätta lite för oss omdig själv... var du är född, hur du uppfostrades... och hur du blev geishaLDS LDS
Compilação de dados sobre o tempo, o clima, meteorologia, ambiente, geografia e informações relacionadas com estas áreas em bases de dados informáticas
Upp och hoppa, poj kar och flickortmClass tmClass
Compilação de dados, nomeadamente relacionados com o tempo de acesso a bancos de dados
Undulatfeber, men vi insåg det för senttmClass tmClass
Serviços de negócios e de pesquisa de mercado no domínio das estatísticas do tráfego de pessoas em lojas retalhistas em tempo real relacionadas com o tráfego de pessoas em lojas retalhistas, compilação e sistematização de estatísticas relacionadas com o tráfego de pessoas em lojas retalhistas em tempo real
Om särreglerna innehåller begränsningar av möjligheterna att medräkna vissa poster i kapitalbasen som skulle kunna godtas som sektorsöverskridande kapital, skall dessa begränsningar också tillämpas vid beräkningen av kapitalbasen på nivån finansiellt konglomerattmClass tmClass
Determinação, compilação e difusão de índices de preços em tempo real e/ou cronológicos (históricos) e Informação financeira
En omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontottmClass tmClass
Compilação, fornecimento e distribuição de informações sobre cultura, tempos livres, desporto e sociedade
Nåväl, han är då tillbakatmClass tmClass
Investigação e concepção de software e aparelhos informáticos interactivos para determinação, compilação e difusão de índices de preços em tempo real e/ou históricos (cronológicos) e de informações financeiras conexas
Beslut om fångstbegränsningar och/eller begränsningar av fiskeansträngningen och tilldelning av fiskemöjligheter bland medlemsstaterna samt villkor i samband med dessa begränsningar skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionentmClass tmClass
Considerando que a falta de disponibilidade em tempo oportuno dos valores dos países de menor dimensão não influencia a compilação dos agregados europeus, a posição comum permite uma abordagem progressiva da compilação em tempo oportuno das contas trimestrais para a Irlanda e o Luxemburgo, garantindo que os objectivos do regulamento serão cumpridos de forma fiável logo que possível.
Utifrån redogörelserna ovan framgår det att det pris som Lufthansa betalat för ÖIAG:s andelar ligger på mellan [...] euro och [...] euroEurLex-2 EurLex-2
É necessário fornecer dados adicionais relativos às contas financeiras trimestrais em tempo útil para permitir a compilação de um conjunto integrado de contas trimestrais financeiras e não financeiras da área do euro adequado aos fins da política monetária.
Är det nåt jag kan göra?EurLex-2 EurLex-2
Por acréscimo, permitiria às autoridades estatísticas cumprir as suas obrigações de compilação de dados orçamentais, concedendo-lhes mais tempo para completar a transição dos elementos das contas públicas fornecidas pelos diferentes organismos das administrações públicas para os dados do SEC 95 exigidos para efeitos do PDE.
Den slutliga tidsfristen löper således ut den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Tempos depois, o Profeta Joseph Smith, pelo dom e poder de Deus, traduziu uma compilação dessas placas originais.
Det där vill jag inte veta av så länge du bor under mitt takLDS LDS
Compilação de dados em bases de dados informáticas, Recolha e compilação de artigos de imprensa por temas, Aluguer de espaços publicitários, Aluguer de tempos reservados à publicidade em meios de comunicação, Difusão de anúncios publicitários, Publicidade
Var är arthur?tmClass tmClass
Em conclusão, o exercício de avaliação ex post deverá ultrapassar a compilação de apreciações distintas, efectuadas com determinados intervalos de tempo, devendo antes ser encarado e gerido como parte integrante de um processo global.
En tredjelandsmedborgare eller en statslös person uppfyller inte kraven för att betecknas som skyddsbehövande i övrigt om det finns synnerliga skäl för att anse attEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.