lua-de-mel oor Thai

lua-de-mel

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Thai

ช่วงหวานชื่น

naamwoord

วันดื่มน้ําผึ้งพระจันทร์

naamwoord

Passei a lua de mel no Hawai e fiz mergulho.
ฉันไปดื่มน้ําผึ้งพระจันทร์ที่ฮาวาย และฉันก็ไปเที่ยว

วันฮันนีมูน

naamwoord

Vamos esquecer sobre nosso casamento e ter nossa lua de mel primeiro!
ดีเลย ลืมเรื่องแต่งงานของเราไปแล้วไปฮันนีมูนกันดีกว่านะ

Soortgelyke frases

Lua de mel
ช่วงหวานชื่น

quem está na lua de mel
คู่ข้าวใหม่ปลามัน · คู่ใหม่ปลามัน

voorbeelde

Lua de mel?
ฮันนีมูนเหรอครับ?

Estamos na nossa lua-de-mel, mas vamo-nos embora.
เรากําลังฮันนีมูนกันอยู่ แต่กําลังกลับ

O que é feito da lua-de-mel?
เกิดอะไรขึ้นกับช่วงฮันนีมูน

Vamos para o Belize na nossa lua de mel!
เราจะไปฮันนี่มูนที่เบลิซล่ะ!

O chão ainda está meio molhado, mas a nossa suíte de lua de mel está pronta.
พื้นยังเปียกอยู่เลย แต่ห้องฮันนีมูนเราเสร็จแล้ว

Michael não disse que passariam a lua de mel em Rockland County?
ไมเคิลพูดว่า พวกเขาจะไปฮันนีมูน กันที่เขตร๊อคแลนด์ ใช่รึเปล่า?

O que vamos contar aos nossos filhos sobre a lua-de-mel?
เราจะบอกพวกเด็กๆยังไง หากพวกเขาถามถึงฮันนีมูนของเรา

Sabes, ela voltou da lua-de-mel sozinha, portanto...
รู้มั้ย เธอกลับจาก ฮันนีมูนคนเดียว เพราะงั้น..

Victor, nós fomos lá numa espécie de lua de mel.
และเราต่างก็ไม่ว่าอะไรที่เราต้องแยกจากกัน

Então, como foi a lua de mel?
แล้วฮันนีมูนเป็นไงบ้าง?

Você nunca esteve em uma lua-de-mel?
ไม่เคยไปเที่ยวทรรศนะศึกษาหรอ

Perdeste assim que interrompeste a minha lua de mel.
เธอแพ้ตั้งแต่เข้ามาขัดจังหวะ ฮันนีมูนของฉันแล้ว

353 foi onde eu fiquei na minha Lua de Mel.
ฉันเคยพักห้อง 353 ตอนมาฮันนีมูน

Isto faz com que a lua de mel corra mesmo bem.
ไอ้นี่จะทําให้คู่ฮันนีมูนมีอารมณ์ได้มั้ยเนี่ย.

A nossa lua-de-mel foi em Puerto Vallarta.
เราไปฮันนีมูนที่ Puerto Vallarta

Lua-de-mel e luzes noturnas
ฮันนีมูน กับ แสง ยาม ค่ํา คืน

Aconteceu mais duas vezes na lua-de-mel.
มันเกิดขึ้นอีกสองครั้งในการไป ฮันนีมูน

Que tal começarmos a nossa lua-de-mel, agora?
มาดื่มน้ําผึ้งพระจันทร์ตอนนี้เลยเถอะ

Estamos de lua de mel.
เราจะไปฮันนีมูนกัน

Estou a pensar na minha lua-de-mel.
ผมจะไปฮันนีมูน

A lua de mel já acabou?
อ้าา งั้นช่วงฮันนี่มูน มันจบลงไปแล้วสิน่ะ?

Sabe onde passamos nossa lua de mel?
นายรู้ไหมว่าเราไปฮันนี่มูนกันที่ไหน

Ele estava em lua-de-mel.
เขามาฮันนีมูน

Só penso no vestidinho rosa que você usou na lua de mel.
ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ จํานวนสีชมพูคุณสวมฮันนีมูนของเรา

Temos uma lua de mel para começar.
มาเริ่มต้นฮันนีมูนกันเถอะ