tudo bem oor Oekraïens
tudo bem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
звичайно
(@13 : fr:bien sûr es:claro es:por supuesto )
аякже
(@7 : fr:bien sûr es:por supuesto es:claro )
очевидно
(@4 : ru:конечно sv:självklart ja:もちろん )
авжеж
(@4 : ru:конечно sv:självklart ja:もちろん )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se estiver tudo bem contigo.
Хотів лише виказати Вам повагуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tudo bem – gritou –, a situação está totalmente sob controle a partir de agora.
Насправді це найкрасивіші туфлі, які я бачила, але... я ж не можу мати все, що люблю, інакше я мала б шалену купу речей, крім того ці туфлі червоні, а це досить вульгарно, і вони не пасують до жодної моєї сукніLiterature Literature
Vai correr tudo bem.
Прийшла на концерт з пустими руками?tatoeba tatoeba
— Tudo bem, então — disse Leto. — Já sabemos o que temos à nossa frente: trabalho.
Ти не змінився!Literature Literature
Sim, tudo bem.
Щоб виконати скрипт " % # ", потрібна щонайменше версія % # програми Kile. Виконання зупиненоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu tivesse comprado o bilhete pro concerto no início então estaria tudo bem.
Чому ти їх ненавидиш?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Está tudo bem.
Натисніть, щоб змінити спосіб, за допомогою якого буде запускатися програма; показу запуску, параметри DBUS або запуск від імені іншого користувачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, vamos fazer.
Я маю працювати ще тяжче, щоб у мене був власний ресторанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, não está tudo bem.
Втрата інформації про прозорістьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, acho que encontrei!
Автентифікація зазнала невдачі. Перевірте ім' я користувача та парольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tudo bem, então — diz Sorenson, claramente aliviado. — Vamos fazer com que fique tudo oficial.
Вилучити записи, що відповідають вхідним данимLiterature Literature
Tudo bem.
Ні, ти не будеш шпагетті. я не хочу бути шпагеттіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Digam-lhes que está tudo bem e que não faz mal se quiserem partir."
Він зробить так, що я забуду що у мене взагалі був батькоted2019 ted2019
Está tudo bem aqui?
Вислухай мене!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tudo bem.
О, ні, я досить щасливий, направду.- Ти б нічого не хотів?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai ficar tudo bem — levantou-se da cadeira. — Mãos à obra.
Азараз, пане Бареґ, дайте свою праву рукуLiterature Literature
Tudo bem, Padre, eu voltarei lá em um segundo.
& Створити профіль (МайстерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tudo bem — diz Kimy, parada na minha frente com as mãos nas cadeiras. — Como vamos resolver isso, hein?
То що це за світ?Literature Literature
Tudo bem, mas isso ainda tinha que se provar.
Іншого заручника не видно?Literature Literature
– Tudo bem – soltou ele, e saiu perturbado para a biblioteca, mas não aguentava uma pergunta sem resposta.
Протокол NFS, розроблений фірмою Sun, надає можливість прозорого віддаленого доступу мережею на спільні файлові системи. Протокол NFS створено незалежним від архітектури комп’ ютера, операційної системи, архітектури мережі і протоколу перенесення. Ця незалежність досягається за допомогою використання базових елементів Remote Procedure Call (RPC) у якості надбудови над eXternal Data Representation (XDRLiterature Literature
Tudo bem, Smudge.
Звіти про помилки, латкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, então vamos falar sobre você.
Модуль обчислення видимих координатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo. Tudo bem.
Параметри Налаштування скороченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem?
За винятком Отця БиґлейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta dizer- lhe algo mais aconteceu tudo bem.
Боєць опоруQED QED
3192 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.