umbigo oor Oerdoe
umbigo
pt
a cicatriz onde o cordão umbilical estava ligado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oerdoe
ناف
pt
a cicatriz onde o cordão umbilical estava ligado
Os eruditos bíblicos têm opiniões divergentes sobre a menção do “umbigo” neste texto.
اس اقتباس میں لفظ ”ناف“ کے استعمال کے سلسلے میں بائبل کے عالم مختلف آراء رکھتے ہیں۔
نابھ
pt
a cicatriz onde o cordão umbilical estava ligado
نابھی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umbigo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oerdoe
ناف
Os eruditos bíblicos têm opiniões divergentes sobre a menção do “umbigo” neste texto.
اس اقتباس میں لفظ ”ناف“ کے استعمال کے سلسلے میں بائبل کے عالم مختلف آراء رکھتے ہیں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ناف, نابھ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em vista disso, como é consoladora a declaração bíblica de que ‘temer a Jeová’ é “uma cura para o teu umbigo e refrigério para os teus ossos”! — Provérbios 3:7, 8.
ان ہی دنوں مریم اٹھی اور جلدی سے پہاڑی ملک میں یہوداہ کے ایک شہر کو گئی ۔jw2019 jw2019
Ainda outra idéia é que “umbigo” aqui pode referir-se aos músculos e aos tendões do corpo.
اور ہم نے آسمان سے بابرکت پانی برسایا پھر ہم نے اس سے باغات اگائے اور کھیتوں کا غلہ بھی ۔jw2019 jw2019
Um comentarista diz que, por ele estar na “região central do corpo”, o “umbigo” talvez represente todos os órgãos vitais.
زمین آپ سے آپ پھل لاتی ہے پہلے پتی ۔ پھربالیں ۔ پھر بالوں میں تیاردانے ۔jw2019 jw2019
Torne-se isso uma cura para o teu umbigo e refrigério para os teus ossos.”
پس آج کے دن اے منافقو ! تم سے کوئی معاوضہ قبول نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی ان سے جنھوں نے کفر کیا تھا اور تم سب کا ٹھکانا دوزخ ہے ، اور یہی ٹھکانا تمہارا مولا یعنی ساتھی ہے ، اور وہ نہایت بری جگہ ہے کیونکہ تم نے ان کو مولا ماننے سے انکار کر دیا تھا جہاں سے تمہیں نور ایمان اور بخشش کی خیرات ملنی تھے ۔jw2019 jw2019
Agarrava em luzes LED de câmaras e uma corda elástica e enrolava-a à cintura. e filmava o meu umbigo, sob diversas perspetivas para ver o que é que fazia.
مبارک ہے وہ نوکر جسے اس کا مالک آکر ایسا ہی کرتے پائے ۔ted2019 ted2019
Outro erudito sugere que a palavra “umbigo” pode referir-se ao cordão umbilical, como é usado em Ezequiel 16:4.
اور لوط علیہ السلام کو بھی ہم نے اسی طرح بھیجا جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا : کیا تم ایسی بے حیائی کا ارتکاب کرتے ہو جسے تم سے پہلے اہل جہاں میں سے کسی نے نہیں کیا تھا ۔jw2019 jw2019
Os eruditos bíblicos têm opiniões divergentes sobre a menção do “umbigo” neste texto.
اس نے ان سے کہا جو کوئی اپنی بیوی کو چھوڑ دے اور دوسری سے بیاہ کرے وہ اس پہلی کے برخلاف زنا کرتا ہے ۔jw2019 jw2019
Assembléia no “umbigo do mundo”
وہ لے آئے ۔ اس نے ان سے کہا یہ صورت اور نام کس کا ہے ؟ انہوں نے اس سے کہا قیصر کا ۔jw2019 jw2019
“Uma cura para o teu umbigo”
مگر اس کے شاگردوں میں سے ایک شخص یہوداہ اسکریوتی جو اسے پکڑوانے کو تھا کہنے لگا ۔jw2019 jw2019
Em rapanui, língua nativa falada na Ilha de Páscoa, significam “o Umbigo do Mundo”.
اور ہم نے حکم دیا : اے آدم ! تم اور تمہاری بیوی اس جنت میں رہائش رکھو اور تم دونوں اس میں سے جو چاہو ، جہاں سے چاہو کھاؤ ، مگر اس درخت کے قریب نہ جانا ورنہ حد سے بڑھنے والوں میں شامل ہو جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
Mas como temer a Jeová é “uma cura para o teu umbigo”?
اور اس کو کوڑے ماریں گے اور قتل کریں گے اور وہ تیسرے دن جی اٹھیگا ۔jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.