O que é isso? oor Nhengatu

O que é isso?

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

Maã taá nhaã maã mimi?

Maã taá yawá?

Soortgelyke frases

É verdade que estudar a Bíblia tem seus desafios.Mas fazer isso vai ajudar você a ser feliz para sempre.Continue confiando em Jeová,e ele vai abençoar você.
Ti iwasuíma yayumbué arama Bíblia resé.Ma remuñhã ramé kuayé usú uajudari reikú arama surí pañhe ara.Reruyariwara Jeová resé asuí usú uabençoari indé.

Moisés era um servo fiel de Deus.Mesmo assim,ele queria aprender mais sobre o Criador.Por isso, Moisés disse para Jeová:“Faz-me saber os teus caminhos, para que eu te conheça.”
Moizé aé yepé mira tiwaá uxari Deus.Aé uputariwara uyumbué yané Muñhãgara resé.Yawé arama,Moizé upurandú Jeová irum:“Reajudari ayumbué arama ne peé resé,akuá arama awá indé.”

A morte traz muita dor e sofrimento. É por isso que a Bíblia chama a morte de inimigo.
Yandé yapurará retana manũsá resewara. Yawé arama, Bíblia useruka manũsá mayé yané ruayana.

Nada que o dinheiro possa comprar é mais precioso que seu casamento.Por isso,esteja contente com as coisas que você já tem e nunca negligencie seu relacionamento com Deus.
Ne mendarisá puranga píri dinheiro suí. Yawé arama, reikú surí perikuwaá irum asuí te rexari ne amizade Deus irum.

Algumas pessoas não acreditam que Deus criou a vida. Se isso for verdade, então a nossa vida surgiu por acaso, sem objetivo nenhum
Indé reruyari kuá resé? Yepeyepé ti ta uruyari Deus umuñhã vida. Ma sá vida uyumuñhã ipesúa yaviveri teñhuntu.

Algumas pessoas aprenderam que devem rezar para Deus repetindo as mesmas palavras vez após vez. Mas será que é isso que Deus quer?
Será Deus uputari yayumbué añhũ yepé maã yarikuwanawaá yané akanga upé?

Isso acontece porque fazer o que é errado pode parecer mais fácil.Mas,quando você é fiel e obedece a Jeová,você mostra que ama a ele mais do que qualquer outra coisa.
Sá ti rexari Jeová, ma reparawaka resendú aé ne piá suí, resú rexari aé ukuá resaisú piri aé amú maã suí. Asuí rexari aé ukuá ti reputari rexari aé.

baobás? ** Isso é Mas por que você quer que sua ovelha coma o pequenino
Supí! Ma, marã taá indé reputari ne suumé mimbira umbaú baobá kwaira waá - itá?

Quando uma coisa ruim acontece,alguns padres,pastores e outros líderes religiosos dizem:“Foi da vontade de Deus.”Mas isso é mentira.Deus nunca faz o que é mau.
Mairamé usasá maã puxiwerawaá,paí,pastor asuí amú tuixawaitá igreja upé, ta umbeu:“Deus uputarité usasá arama kuayé.”Ma kuá ti supí.Deus ne mairamé umuñhã puxiwerawaá.

voorbeelde

Eu não me preocupo tanto com minha aparência externa, me preocupo mais com o meu interior, isso é o que realmente importa.
Xe ti axipiá kuaye çe mainãgawa ukarawa reçé, xe amaité píri çe mainãgawa pupepura reçé, yawá katupirawa çupiçawa rupí.

Eu sou dono da minha própria venta e não te devo nenhuma satisfação, por isso vá catar coquinho que é o melhor que você faz.
Xe çe tĩ yara açui ti apuraĩ akũtari ne maã ĩdé arã. Aramẽ, resó rekatari airi’i yawá katú píri ĩdé remunhã arã.

Se quiser fazer isso mesmo pode fazer, você é dono da sua vida. O que você não pode é tentar me convencer a todo custo a fazer a mesma coisa.
Ĩdé reputari kuaye remunhã yawá remunhã aramẽ, ĩdé nerikué yara. Mari, ĩdé ti remurú remunhã reçaá xe amunhã ĩdé yawé.

Para ser ainda mais sincero, aprender não é um problema para mim. Na verdade, "aprender muito facilmente" é o meu grande problema, pois eu saio aprendendo tudo até o que eu não quero e isso aumenta meu stress potencialmente.
Unheẽ katú yawá reçé píri, uyũbué ne mairamẽ aite kuá çe iwaçuçawa. Çupiçawa rupí, "uyũbué pãnhé maã’etá açui iwaçuĩma" yawá çe iwaçuçawawaçú, nhaãçé xe amunhã yawé awatá ayũbué aikú pãnhé maã’etá açui yawá umuwaçú kuaye retãna çe stress.