Você sabe? oor Nhengatu

Você sabe?

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

Indé rekuá awáita

Soortgelyke frases

Mas algumas pessoas não querem nem saber dessas notícias.Não deixe isso desanimar você.Afinal de contas,para viver para sempre você precisa
Ma yepéyepé ti ta uputari ta ukuá kuá ñheenga resé.Té rexári aintá umusasiara indé.Ñhasé reviveri arama pañhe ara reprecisari rekuá awá taá Deus.

Você pode ficar pensando: ‘Será que um dia as coisas vão melhorar?’ Você vai gostar de saber a resposta da Bíblia.
Ape repurandú ne suí: ‘Será kuá mundo usú uyumupuranga?’ Resú repitá surí Bíblia uñheẽwaá irum.

você sabe o que isso significa?
rekuau ĩdé maita yawá uputari unheẽ çerá?

A Bíblia fala de muitas coisas boas para o futuro e dá bons conselhos. Pode ser que você esteja curioso para saber o que ela diz.
Bíblia umbeu puranga ñheenga resé usuwaá kurí usasá asuí umeẽ conselho purangawaá. Amuramé reputari rekuá piri maã Bíblia umbeuwaá.

Você quer saber?você quer mesmo saber?Então,eu vou dizer-lhe:
Rekwáu-putari será?Rekwáu-putari tẽ?Aramé asú ambeú indé arama:

Sem dúvida,você deseja que seus filhos se sintam à vontade para falar com você.Então,eles precisam saber que serão ouvidos quando precisarem conversar.
Indé reputari ne raíraitá ta ukuntari ta piá suí ne irum, ti será? Ayuã, aintá uprecisari ta ukuá resú resendú ta uprecisari ramé ta ukuntari ne irum.

Procure saber o que a Bíblia ensina sobre a verdadeira esperança para o futuro.As Testemunhas de Jeová terão prazer em ajudar você a fazer isso.
Resikari rekuá Bíblia prumesaita resé, asuí repuderi resikari yandé, Umbeusáita Jeová resé, mamé indé reviveri uaá reiku

Você tem que olhar para eles e respirá-los.O meu perfumava meu planeta,mas eu não sabia como me alegrar nele.
I katú yamaã-ntu aintá resé asuí yasetuna aintá sakwena.Se yara umusakwena se retama pawa,ma ti akwáu mayé ayumuruakí sesé.

Você vai gostar de saber a resposta da Bíblia.
Indé resú regustari rekuá maã Bíblia umbeuwaá kuá resé.