com quem? oor Nhengatu

com quem?

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

auá irũmu?

Soortgelyke frases

com quem
auá irumu

Mantenha-se ocupado ajudando quem precisa, e não se isole de quem realmente ama você e se importa com você
Resikari reajudari awaitá uprecisariwaá ajuda, asuí te repitá apekatú awá suí usaisuwaá indé

Assim vivi sozinho,sem ninguém com quem falar de verdade,até um colapso no deserto do Saara,há seis anos.
Sesewara aikú yepenhũ,nẽ awá irumu apurungitá arama supí,té ara mairamé se pepusan

voorbeelde

Com quem você quer estar?
Awá irũmu taá reikú putári?

Você não manda em mim, eu me caso com quem eu quiser!
Ĩdé te rekũtari xe arã, xe amãdari awá taá xe aputari!

Esta fábula ensina que é muito fácil oprimir quem é mais fraco,com argumentos falsos.
Kwá marandúa umbué iwasuíma retana yakamirika awá pitúa piri yané suí purungitasawa gananiwera irumu.

Eu não posso falar com você hoje, talvez amanhã ou outro dia eu possa quem sabe.
Xe ti amurú anheẽ ĩdé irũ uye, wirãdé ã riré xe amurú ti ramẽ.

De fato,esse é aquele de quem se falou por meio de Isaías,o profeta,com estas palavras:“A voz de alguém está clamando no deserto:‘Preparem o caminho para Jeová!Endireitem as suas estradas.
Aete kua umbeuwaa sese kua utitikawaa Izaia umbeu ainta supe, yepe umbeu kuri kirimbawa kampu rupi, umbeu kuri pemukaturu peruixawa rapee pemusatambika puranga peruixawa rapee.