desenho oor Nhengatu

desenho

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

pinimasaua

raanga

Soortgelyke frases

Fiquei desanimado com o fracasso do meu desenho número 1 e do meu desenho número 2.
Se rimutara uyaruka nhaasé mira - itá turusú ti uwasemu se kwatiarisawa - itá puranga

Então refiz meu desenho novamente:
Aramé amunhã yuíri se kwatiarisawa :

Desenhei:
Aramé akwatiari

desenhar
Kuatiá

Mas então me lembrei que tinha estudado principalmente geografia,história,aritmética e gramática e disse ao homenzinho (com um pouco de mau humor) que não sabia desenhar.
Ma,aramé tẽ,amanduari ayumbué - ntu puranga iwi - kwausawa,mirasawa - itá marandua,paparisawa asuí yané nheenga.Asuí anhee apigawamiri supé ( se piaíwa xinga aikú ) ti akwatiari - kwáu

Quando desenhei os baobás fui movido por um senso de urgência.
Mairamé akwatiari baobá-itá, ixé amanduari aikú-ntu yawaitesawa resé aintá resewara.

Então,por falta de paciência,como eu estava com pressa de começar a desmontar meu motor,rabisquei esse desenho
Aramé,mayé susanga - íma ana aikú asuí ti maã aikupukú - putari amungaturú arama se pepusantá mukatakasara,amunhā kutara nungara amú kwatiarisawa .

Adultos me aconselharam a deixar de lado os desenhos de cobras jibóias abertas ou fechadas, e estar mais interessado em geografia, história, aritmética e gramática. Abrigo
Mira - itá turusú tá umungitá ixé se resarái arama buyawasú kwatiarisawa - itá sui,ayumbué arama puranga piri iwi - kwausawa,mirasawa - itá marandua,paparisawa asui yané nheenga

Como nunca havia desenhado uma ovelha,refiz,para ele,um dos dois únicos desenhos de que era capaz.A da jibóia fechada.
Mayé nê mairamé akwatiari ana kwera yepé suumé mimbira,amunhã i xup