perguntar oor Nhengatu

perguntar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

purãdu

Soortgelyke frases

Não finja que você está escutando.Sempre que possível,pare o que você estiver fazendo e dê total atenção a seu cônjuge,ou pergunte se vocês poderiam conversar sobre o assunto mais tarde.
Te resendú amú kití ukuntari ramé uikú. Repituú remuñhãwaá reikú asuí resendú maã ne mena u ne rimirikú umbeuwaá u repurandú ixupé sá pepoderi pekuntari kuá resé ariré xinga.

O principezinho, que me fazia muitas perguntas, parecia nunca ouvir as minhas.
Muruxawamirĩ,upurandú waá kwera siía maã se suí,nẽ mairamé usendú maã apurandú i suí.

O principezinho nunca desistiu de uma pergunta, uma vez que a fez.
Muruxawamirĩ nẽ mairamé uxari tẽ yepé purandusawa umunhã riré aé.

Isso significa parar e pensar no que acabamos de ler.Quando estiver lendo,pergunte-se:‘O que isso me ensina sobre Jeová?
Yaprecisari yayuka tempo yaleri arama asuí yamanduári arama. Releri ramé Bíblia, repurandú ne suí: ‘Maã ayumbué Jeová resé?

Quase todos nós temos perguntas sobre a vida, o sofrimento, a morte e o futuro.
Pañhe yandé yapurandú: Marã taá yapurará? Marã taá yamanũ? Maã kurí usú usasá yané rundé kití?

A Bíblia responde a perguntas importantes
Bíblia usuaxara pañhe maã yaputariwaá yakuá.

Perguntou-me abruptamente,sem preâmbulos,fruto de um problema longamente meditado em silêncio:
Aé kutara nungara upurandú se sui manungara umanduari pu uiku wa sila ara pukusawa:

Quando você fala com eles sobre um novo amigo,eles nunca perguntam sobre o essencial
Mairamé yapurungitá yané rumuara pisasú resé,aintá ti upurandú në mairamé sesewara tẽ

Pode ser que você se pergunte: ‘O que acontece nessas reuniões? Por que elas são importantes? Por que eu deveria ir?’
Amuramé repurandú ne suí: ‘Maã usasá mamé ta uyumuatiriwaá? Marã importante yayumuatiri? Marã puranga ayumuatiri ta irum?’