pescador oor Nhengatu

pescador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

pinaitikasara

Pescador

eienaam

Soortgelyke frases

Entre os escritores havia pastores, pescadores e reis; pessoas bem diferentes.
Awaitá umpinimawaá Bíblia aintá pastor, upinaitikasara, rei, asuí amú miraitá

Hoje o dia não é bom para os pescadores. Os peixes fugiram para o igarapé.
Uií ara nti puranga pinaitikasara supé. Pirá-itá uyawáu igarapé kití.

Um pescador que gostava mais de música que de rede começou a tocar a sua flauta quando viu peixes no rio.
Yepé pisaitikasara usaisú waá piri muapusawa pisá suí, uyupirú umuapú i membi umaã ramé pirá-itá paranã-me.

Quando viu que os peixes ficaram dentro d'água, o pescador pegou uma rede e pescou muitos peixes, arrastando-os para a terra.
Umaã ramé pirá-itá upitá rẽ ipípe, pisaitikasara upisika ana yepé pisá asuí upisaitika siía pirá, usikí aintá iwi kiti.

voorbeelde

Um pescador que gostava mais de música que de rede começou a tocar a sua flauta quando viu peixes no rio
1. Yepé pisaitikasara usaisú waá piri muapusawa pisá suí, uyupirú umuapú i membi umaã ramé pirá-itá paranã

Quando viu que os peixes ficaram dentro d'água, o pescador pegou uma rede e pescou muitos peixes, arrastando-os para a terra.
Umaã ramé pirá-itá upitá rẽ ipípe, pisaitikasara upisika ana yepé pisá asuí upisaitika siía pirá, usikí aintá iwi kiti.