sede oor Nhengatu

sede

/'sɛdə/ naamwoord, werkwoord vroulike

Uma necessidade fisiológica de beber.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

isi

Soortgelyke frases

Quando entendiam um ensino bíblico,era naquilo que acreditavam,mesmo que fosse diferente do que as igrejas ensinavam.Daí,começaram a ensinar essas verdades a outros.
Ta uyumbué ramé yepé maã Bíblia upé, ta uruyari kuá resé, até mairamé igrejaitá ta umbué amurupité. Ape, ta uyupirũ ta umbué kuá supiwaá amú miraitá supé

Paula colocou uma fita no braço de sua filha. Acha que aquilo era perigoso? Por quê?
Paula umburi yepé fita imembira yuwá resé. Será yawaité umuñhã kuayé? Marã?

Os milagres de Jesus provaram que ele tinha sido enviado por Deus. Eles também mostraram que Jeová tem o poder para resolver todos os nossos problemas.
Jesus milagreitá ta uxari yakuá Deus umunduwaá aé. Aintá ta uxari yakuá yuíri Deus upoderi umbawa pañhe yapurarawaá irum.

Casamentos e famílias são desfeitos por causa da pornografia.
Pornografia umbawa mendarisaitá irum asuí anamaitá irum.

São palavras pronunciadas por acaso que,pouco a pouco,me revelaram tudo.
Aramé yepé-yepé nheenga unheẽ waá,merupí tá umukameẽ pawa ixé arama

Os baobás,antes de crescer,começa por ser pequeno.
Baobá - itá uyumunhã renundé,aintá kwaíra

Mas as sementes são invisíveis
Ma ti yamaa - kwáu tainha - itá

É verdade que estudar a Bíblia tem seus desafios.Mas fazer isso vai ajudar você a ser feliz para sempre.Continue confiando em Jeová,e ele vai abençoar você.
Ti iwasuíma yayumbué arama Bíblia resé.Ma remuñhã ramé kuayé usú uajudari reikú arama surí pañhe ara.Reruyariwara Jeová resé asuí usú uabençoari indé.

Voce é bonito (a)
Ĩdé purãga

voorbeelde

Tenho sede desta água,disse o principezinho,dá-me de beber...
Aú-putari kwá ií-unheẽ muruxawamiri.Remeẽ aú arã kwá ií ...

Também estou com sede...vamos procurar um poço...
Se isí yuíri...yarikuté yasikari yepé ií kwara...

Porque vamos morrer de sede...
Nhaãsé yasú yamanu isisawa suí...

Você também está com sede?
Ne isí yuíri?

Aqui está a água com que hei de esfriar minha sede.
Iké uiku y maa irumo xamuiruysanga kuri se y usei.