kunkanta k'aspiyachiy oor Spaans

kunkanta k'aspiyachiy

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

andar orgulloso

Pitaj kasqa don Isawru kunkanta k'aspiyachispa purinanpajri. Payqa don Jilimunpaj wata runallan; don Jilumunpaj chhitakunpis kanman jina tukuynejman qhatiykachan, arí, ajina, nisqayki jina, munayniyki ruakuchun, tata Jilimun, nispallapuni. ¿Quién piensa que es Don Isauro para andar orgulloso y tieso como un pavo real? El es sólo el esclavo de DonFilemón; le sigue a todas partes y a todo le dice que sí.
Moq'ena sunichuta Lurinsu rantikusqa. K'aspi kunkapachalla lloq'aykusarqa. He visto, para mi sorpresa, que Lorenzo ha comprado un caballito envidiable. Estaba cabalgando bien orgulloso en él.