Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Quechua |
|---|---|
| andar orgulloso | kunkanta k'aspiyachiy |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Yannis Ikonomou ::
skakel #1222687279| Spaans[es] | Quechua[qu] | |
|---|---|---|
| Frases | andar orgulloso | kunkanta k'aspiyachiy |
| voorbeeld | Moq'ena sunichuta Lurinsu rantikusqa. K'aspi kunkapachalla lloq'aykusarqa. He visto, para mi sorpresa, que Lorenzo ha comprado un caballito envidiable. Estaba cabalgando bien orgulloso en él. | Pitaj kasqa don Isawru kunkanta k'aspiyachispa purinanpajri. Payqa don Jilimunpaj wata runallan; don Jilumunpaj chhitakunpis kanman jina tukuynejman qhatiykachan, arí, ajina, nisqayki jina, munayniyki ruakuchun, tata Jilimun, nispallapuni. ¿Quién piensa que es Don Isauro para andar orgulloso y tieso como un pavo real? El es sólo el esclavo de DonFilemón; le sigue a todas partes y a todo le dice que sí. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity andar orgulloso → kunkanta k'aspiyachiy : 50
Popularity kunkanta k'aspiyachiy → andar orgulloso : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.10.26 19:42 · Yannis Ikonomou | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 7747403286358264448