sebay oor Spaans

sebay

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

hacer una una infusión de hierbas medicinales

Echar raíces, hojas, semillas o troncos de plantas o hierbas, generalmente medicinales, a una cierta cantidad de agua hirviendo, para hacer con ellos una infusión. Sinonimos: sebarqoy, siway, siwarqoy

Ramona, payqetuta sebapuway, chunkitúy; ama jinachu kay. Wisay p'utiyawan. Ramona, sé amable y hazme una infusión de esas hojas de la hierba que conocemos con el nombre de payco, querida mía. Se me ha hinchado la barriga.
Karlu, muni mujuta pallarqamuy sebananchejpaj, chayta ujyakusunchej teysituj kwentanmanta. Carlos, ve a tomar directamente de la planta semillas de la hierba que conocemos con el nombre de muni, para hacernos una infusión y bebería en vez de té.