a cădea oor Bosnies
a cădea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bosnies
pasti
Ca am fost doar un idiot care ar cădea doar pentru truc sau ceva!
Kao da sam idiot koji će pasti na tvoje fore!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Până acolo, mai avem timp să oprim locomotiva înainte de a cădea în prăpastie.
Ovo je moje vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, probabil că a murit înainte de a cădea.
Koji se vrag događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima dată cînd am fost omorît n-am gasit puterea de a cădea luptînd.
Zatim cu im poslati slikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nevoie de dovada că l-a ucis pe Wu pentru a cădea tratatul.
Ograničili smo lokaciju bombe negde na istočnoj obali moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimic nu calmează emoţiile dinaintea nunţii ca gândul de-a cădea şi-a te îneca.
Vas dvojica, svo osoblje treba da napusti zgradu Pod UNIT- ovom kontrolom jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceea ce l-a făcut alegerea logică pentru a cădea vina pe el pentru spălarea banilor teroriştilor.
A onda i ti možeš otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi aminteşti să fi văzut pe cineva în apropiere înainte de a cădea?
U redu.Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a cădea, trebuie să fie tăiat.
Ima rok.Trebalo bi da je ovde i da radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar trebui să te aşezi înainte de a cădea.
Čoveče, stvarno mi je dosadno ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cât de odioasă a fost şansa de a cădea la pământ şi nu în braţele tale. "
Sigurna predajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate Patricia s-a luptat cu cineva înainte de a cădea peste balcon.
Izbaciš paracetamol i još par stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a apucat de balustradă înainte de a cădea.
Ali sutra sam sasvim slobodna...... celi dan i celu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o violare a legilor internaţionale să intimidezi un reclamant pentru a cădea la pace, prin blocarea fondurilor sale.
Moja ćerka je mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu îmi pot permite asta, dar am o inimă moale pentru o familie care se află pe punctul de a cădea.
Pa da li vam je knjiga pomogla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de a cădea, în cele din urmă, sub regim turcesc, Bosnia făcea obiectul unei lupte între două mari puteri: Imperiul Maghiar şi Imperiul Otoman
Velikom gospodaru kraljevog haremaSetimes Setimes
Noul stat nu a reuşit să îşi extindă autoritatea şi către enclavele sârbeşti din nord, ce rezistă oricărei tentative de a cădea sub controlul instituţiilor kosovare
To ću i da uradimSetimes Setimes
Cu numai o zi înainte de a cădea în comă, Racan, în vârstă de # de ani, a demisionat în mod public din funcţia de şef al SDP
Netko je pokušao da upadne u Burdickov kompjuterSetimes Setimes
Vrei să le permit să îşi ridice afacerea, ca să poată cumpăra o bancă care e pe punctul de a cădea, pentru că a fost supra-îndatorată?
Ali biti vampir zahteva određene veštineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosnia s- a întâlnit cu Islamul cu mult înainte de a cădea sub dominaţia otomană, deoarece soldaţii otomani erau staţionaţi permanent de- a lungul frontierelor regatului bosniac medieval
Htjela sam da te nagovoriti da se vratiš u New York, ali si kupio vinograd u Francuskoj sa RomanomSetimes Setimes
Bulgaria este una din cele # naţiuni ale UE identificate în noul raport ca având un climat economic riscant, în pericolul de a cădea şi mai adânc în criză
Neka Gospod ispuni za vas našu molitvu za SabatSetimes Setimes
Neoficial, au existat zvonuri că dispozitivul a fost furat de la o altă Corporaţie şi livrat unei terţe părţi printr-un şiretlic, pentru testare pentru a cădea vina pe Mikkei.
Spremni smo za rasturačinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemnul a fost înlocuit de un mineral, cuarţul, dar inelele de creştere anuală se pot încă vedea, astfel că puteţi calcula cât de vechi era fiecare trunchi uriaş înainte de a cădea.
Vidi Justina Timberlakea i Cameron DiazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-adevăr, Fromm a văzut experiența "a cădea în dragoste" ca dovadă a eșecului în a înțelege adevărata natură a iubirii, despre care credea că avea mereu elementele comune de îngrijire, responsabilitate, respect și cunoaștere.
Vrlo interesantnoWikiMatrix WikiMatrix
Sunt destul de bătrână pentru a nu cădea pradă farmecelor acestuia.
Riješit ćemo mi ovo, za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tone de combustibil uzat au părăsit Belgradul, pentru a nu cădea în mâini greşite
Nadam se da si izostrio svoje politicke vestineSetimes Setimes
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.