bună ziua oor Tsjeggies
bună ziua
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
dobrý den
Bună ziua, bună ziua, am venit să văd cum vă merge.
Dobrý den, přišel jsem se podívat, jak se vám tu daří.
ahoj
Nici măcar nu am spus " bună ziua ".
Ani jsem neřekla ahoj.
nazdar
Bună ziua tuturor, scuze pentru întârziere.
Nazdar, všichni a promiňte mé zpoždění.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dobré jitro · dobré jítro · dobré ráno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bună ziua, domnule.
Tento bod uvádí, že hlavním kritériem při aplikaci čl. # odst. # na daňové opatření je, že ve prospěch určitých podniků v členském státě poskytuje výjimku z uplatnění daňového systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua tuturor!
Pokud ano, nejsou zářivéQED QED
Bună ziua, tuturor!
Uvolněte se, slečno GoldsmithováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, prieteni, şi bun venit la încă o oră
Chceš ji najít?opensubtitles2 opensubtitles2
Bună ziua, mamă!
Policejní důstojníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua.
Přes celý svět...... až na deštivý ostrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ziua, aceasta este Universal Prietenie League?
Podělil jste se s ním někdy o nějaké informace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua d-na
v Belgii Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ziua, Janó!
Vyřizování nárokůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua.
Umístění horních účinných kotevních úchytů pásů (viz přílohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ziua, dle Hall.
Protože on je Fešák RobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua!
Tak sakra dej mi pusu, ty smraďochuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ziua, toata lumea.
K nakousnutí jako vždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, doamnă Dupuis.
Mohla by jsem to dělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ziua, telefonul nu a mai rau
Z tohoto posouzení vyplývá, že realizace restrukturalizačního programu a obchodního plánu umožní, aby příslušná společnost byla v běžných tržních podmínkách životaschopnáopensubtitles2 opensubtitles2
Bună ziua, Lidia.
V ramenou sice trochu mohutnější, ale...... je to ženská.Má... Vždyť víšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, Amber.
Pro které kategorie zařízení a které případné požadavky byla stanovena obecně závazná pravidla podle čl. # odst. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, sun în legătură cu catalogul Spiegel.
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. ledna # – Henkel v. OHIM („Ochranná známka Společenství- Obrazová ochranná známka- Obdélníková červená a bílá tableta s oválným modrým jádrem- Absolutní důvod pro zamítnutí- Článek # odst. # písm. b) nařízení č. #/#- Nedostatek rozlišovací způsobilosti“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, şerifule!
A pokud to Ian neví, není nic jiného než idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua şi bine aţi venit.
Ti se snaží být zvláštnímu zástupci Unie co nejvíce nápomocni při provádění mandátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua!
Existují dva způsoby, LucasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua domnule Ewing.
že tyto normy byly pozměněny nařízením č. #/EHS[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, domnule Clay.
Pro které kategorie zařízení a které případné požadavky byla stanovena obecně závazná pravidla podle čl. # odst. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua.
s výjimkou opatření přijatých na základě odstavce # rezoluce Rady bezpečnosti OSNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7855 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.