W3C oor Deens
W3C
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
W3C
Semnătura este conformă cu specificațiile pentru semnături W3C XML (2)
Signaturen er i overensstemmelse med W3C XML-signaturspecifikationerne (2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„W3C XML”, conceput de Consorțiul World Wide Web (World Wide Web Consortium — W3C), este un ansamblu de specificații legate în materie de structurare a datelor care favorizează partajarea extrem de modulabilă a informațiilor și a capacităților de calcul.
Mig selv ogsåEurLex-2 EurLex-2
subliniază necesitatea de a crea un marcaj de garanție european, care ar garanta respectarea pe deplin a legislației UE de către orice întreprindere care își desfășoară activitatea online; acesta ar trebui să fie simplu și bine structurat și ar trebui să aibă un conținut care să asigure valoare adăugată comerțului electronic, crescând astfel încrederea și transparența, precum și securitatea juridică atât pentru consumatori, cât și pentru întreprinderi și care să furnizeze informații în conformitate cu standardele existente dar neobligatorii W3C, pentru persoanele cu dizabilități;
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringEurLex-2 EurLex-2
Specificația tehnică „SKOS” elaborată de W3C pune la dispoziția publicului, pe internet, sisteme de organizare a cunoștințelor informale, într-o formă structurată, cu scopul de a organiza și de a oferi acces la know-how cu privire la înțelesul și la coeziunea termenilor de bază.
Nej, du undslipper ikkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Semnătura este conformă cu specificațiile pentru semnături W3C XML (2)
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerEurLex-2 EurLex-2
Pentru a asigura accesibilitatea informațiilor referitoare la un medicament care sunt furnizate pe internet de către titularii de autorizații de introducere pe piață, site-urile internet respective se conformează Orientărilor privind asigurarea accesului la conținutul internet, versiunea 1.0, nivelul A, emise de Consorțiul World Wide Web (W3C).
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesEurLex-2 EurLex-2
La nivel internațional, în 1999 World Wide Web Consortium (W3C) a adoptat versiunea 1 a WCAG.
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digEurLex-2 EurLex-2
După ce W3C va ajunge la un acord cu privire la orientări, lucru care se va întâmpla probabil în viitorul apropiat, mandatul 376 va putea completa efortul de armonizare la nivel european.
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeEurLex-2 EurLex-2
Oricum, obiectivul de timp al Primului Proiect Public de Lucru a fost ratat cu 8 luni și Proiectul "Last Call and Candidate Recommendation" a fost așteptat să fie terminat în 2008, dar în ianuarie 2011 HTML5 încă este la stadiul de proiect de lucru în W3C.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.WikiMatrix WikiMatrix
experiență profesională în domeniul limbajelor declarative (W3C), al limbajelor de programare (JAVA și C++) și al tehnologiilor (frameworks) (SPRING și JPA);
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnEurLex-2 EurLex-2
Pentru ca schimbul de date să devină mai eficient, elementele de metadate ELI pot fi serializate în conformitate cu recomandarea W3C „RDFa in XHTML: sintaxă și procesare” (RDFa).
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pentru a asigura accesibilitatea informațiilor referitoare la un medicament care sunt furnizate pe internet de către titularii de autorizații de introducere pe piață, site-urile internet respective se conformează Orientărilor privind asigurarea accesului la conținutul internet, versiunea 12,0, nivelul A, emise de Consorțiul World Wide Web (W3C).
Måske opstår I til en anden tilstandEurLex-2 EurLex-2
148 În plus, la paginile 10 și 11 din raportul definitiv al ETSI către Comisie privind munca STF 333 se arată că directorul programelor este „membru a numeroase grupuri de lucru care tratează includerea numerică, precum grupul de lucru al W3C privind «Web Content Accessibility Guidelines v.2» (Liniile directoare privind accesibilitatea la conținutul Web, versiunea 2) sau grupurile de lucru «Design4All» și «ICT» ale ANEC, [că,] pe de altă parte, acesta reprezintă ANEC în comitetul consultativ W3C, precum și în comitetul tehnic «factori umani» al ETSI [și că, î]n plus, acesta asistă ANEC («vocea consumatorului european în materie de standardizare») în calitate de expert în aspecte de incluziune digitală și de accesibilitate electronică («eAccessibility»)”.
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Directiva indică într-un considerent faptul că Criteriile și cerințele de succes privind conformitatea de nivel AA din versiunea 2.0 a Orientărilor privind accesibilitatea conținutului web (WCAG 2.0) emise de Consorțiul World Wide Web (W3C) vor fi luate în considerare în standardul european care va rezulta în urma Mandatului 376 și, ulterior, în standardul armonizat care ar trebui să se bazeze pe rezultatele acestei activități.
Alle folk er på pladsEurLex-2 EurLex-2
Consorțiul Web (World Wide Web Consortium, W3C) este un consorțiu internațional, format din membri permanenți și parteneri, care are ca scop dezvoltarea de standarde pentru World Wide Web.
Kom så, Stitch- omskæring!WikiMatrix WikiMatrix
Există orientări recunoscute la nivel internațional și neutre din punct de vedere tehnologic privind proiectarea de site-uri și conținuturi web accesibile: criteriile și cerințele de succes privind conformitatea de nivel AA din versiunea 2.0 a Orientărilor privind accesibilitatea conținutului web (WCAG 2.0), emise de Consorțiul World Wide Web (W3C).
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Standardele și protocoalele World Wide Web sunt elaborate de către Consorțiul World Wide Web (W3C), în timp ce IETF (Internet Engineering Task Force) are aceeași responsabilitate în ceea ce privește internetul;
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-måleneEurLex-2 EurLex-2
este un protocol de executare pentru transmiterea datelor între sisteme informatice și este standardizat de World Wide Web Consortiums (W3C).
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserEurlex2019 Eurlex2019
sprijină eforturile Comisiei de a consolida cooperarea cu țările terțe și cu organizațiile internaționale, inclusiv cu ONU, Consiliul Europei și OCDE, precum și cu organizațiile de standardizare, cum ar fi Comitetul European de Standardizare (CEN), Organizația Internațională de Standardizare (ISO), Consorțiul World Wide Web (W3C) și Grupul operativ de inginerie a internetului (Internet Engineering Task Force - IETF); încurajează dezvoltarea de norme internaționale (13), asigurând, în același timp, coerența inițiativelor referitoare la normele internaționale și revizuirile actuale în cadrul UE, OCDE și Consiliului Europei;
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneEurLex-2 EurLex-2
Un exemplu de norme divergente este reprezentat de cazul accesibilității conținutului web, domeniu în care statele membre utilizează diferite versiuni ale orientărilor W3C/WCAG, precum și de serviciile mass-media audiovizuale, în cadrul cărora se utilizează norme diferite pentru subtitrare și pentru descrierea audio.
Blikkenslageren kommer på lørdagEurLex-2 EurLex-2
Criteriile și cerințele de succes privind conformitatea de nivel AA pentru paginile web din versiunea 2.0 a Orientărilor privind accesibilitatea conținutului web (WCAG 2.0) emise de W3C sunt larg recunoscute de părțile interesate atât la nivel internațional, cât și la nivel european, în ceea ce privește furnizarea bazei pentru specificații adecvate privind accesibilitatea site-urilor web.
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterEurLex-2 EurLex-2
Părțile interesate din întreaga lume utilizează în prezent, la scară largă, tehnici bazate pe Criteriile și cerințele de succes privind conformitatea de nivel AA din versiunea 2.0 a Orientărilor privind accesibilitatea conținutului web (WCAG 2.0), emise de Consorțiul World Wide Web (W3C)[3].
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentEurLex-2 EurLex-2
În acest sens, organizațiilor europene de standardizare li se solicită să stabilească o cooperare strânsă cu forumurile și consorțiile de standardizare relevante din sectorul industriei, inclusiv Consorțiul World Wide Web (W3C/WAI).
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdenot-set not-set
Conform orarului W3C, s-a estimat că HTML5 va ajunge o recomandare a W3C pe la sfârșitul anului 2010.
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeWikiMatrix WikiMatrix
Majoritatea statelor membre și-au dezvoltat propriile politici și specificații privind accesibilitatea site-urilor web pe baza W3c WAI WCAG, fapt care a condus la fragmentarea pieței pentru dezvoltatorii web.
Dit blå mærke ser ikke godt udEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.