bibliotecă națională oor Deens
bibliotecă națională
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
nationalbibliotek
Structura operațională de suport a bibliotecii Europeana este găzduită de Biblioteca Națională a Țărilor de Jos.
Den driftsmæssige struktur, der skal støtte Europeana , varetages af Nederlandenes nationalbibliotek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În cele mai multe cazuri, organizația responsabilă cu recoltarea este biblioteca națională.
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Ea a fost în mod tradițional, responsabilitatea bibliotecilor, în special a Serviciului de depozit legal al bibliotecilor naționale.
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævesEurLex-2 EurLex-2
bazele de date ale instituțiilor patrimoniului cinematografic sau sonor și ale bibliotecilor naționale;
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativnot-set not-set
În prezent se află la Biblioteca Națională din Napoli.
Hvad venter I på?WikiMatrix WikiMatrix
De administrarea site-ul se ocupă biroul Europeana, care este găzduit de Biblioteca Națională Olandeză.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofnot-set not-set
De administrarea cotidiană a site-ului se ocupă biroul Europeana, găzduit de Biblioteca națională olandeză.
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetEurLex-2 EurLex-2
— Biblioteca Națională a Franței
der henviser til, at almen og faglig uddannelse for piger og kvinder er af største betydning i kampen mod fattigdom og sygdom, og derfor understreger det internationale samfunds forpligtelse til at øge støtten tilalmen og faglig uddannelse i forbindelse med dets indsats på udviklingssamarbejdsområdetEurLex-2 EurLex-2
Structura operațională de suport a bibliotecii Europeana este găzduită de Biblioteca Națională a Țărilor de Jos.
De gennemsøger alle huseneEurLex-2 EurLex-2
Biblioteca Națională a Republicii Cehe (în cehă Národní knihovna České republiky) este biblioteca centrală a Republicii Cehe.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
Regele Louis Bonaparte a dat bibliotecii naționale în 1806 numele de Biblioteca Regală.
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenWikiMatrix WikiMatrix
British Library (LB) este biblioteca națională a Regatului Unit.
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitWikiMatrix WikiMatrix
(b) bazele de date ale instituțiilor patrimoniului cinematografic și ale bibliotecilor naționale;
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
–Biblioteca Națională a României
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Pentru cel de-al doilea tip de parteneriat, un exemplu elocvent este Gallica2, site-ul Bibliotecii naționale a Franței.
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdeEurLex-2 EurLex-2
Proiectul a fost inițiat de către Biblioteca Națională din Germania și de către Biblioteca Congresului Statelor Unite ale Americii.
Produktets temperaturWikiMatrix WikiMatrix
Prin tradiție, aceasta a fost responsabilitatea bibliotecilor sau a arhivelor, în special a Serviciului de depozit legal al bibliotecilor naționale.
kortikosteroidbehandling § (NEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bibliothèque nationale de France [Biblioteca Națională a Franței] asigură punerea sa în aplicare, actualizarea și înscrierea mențiunilor prevăzute la articolele L.
Medlemsstaterne eller EU-institutionerne kan om nødvendigt også udstationere internationalt civilt personale for en periode på mindst et årEurLex-2 EurLex-2
Biblioteca Națională a Spaniei (în spaniolă: Biblioteca Nacional de España) este o bibliotecă publică de mare importanță, cea mai mare din Spania.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieWikiMatrix WikiMatrix
Bibliothèque nationale de France (Biblioteca Națională a Franței) asigură punerea sa în aplicare, actualizarea sa și înscrierea mențiunilor prevăzute la articolele L.
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
Palatul Hofburg a fost prelungit cu o anexă, Neue Hofburg (Noul Hofburg), care adăpostește astăzi Muzeul de Etnologie și Biblioteca Națională a Austriei.
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risWikiMatrix WikiMatrix
Bibliotecile naționale implicate în proiectul TEL au fost cele din Finlanda, Germania, Italia (Florența), Italia (Roma), Olanda, Portugalia, Slovenia, Elveția și Regatul Unit.
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserWikiMatrix WikiMatrix
Biblioteca Europeană a făcut un nou pas spre extinderea sa prin proiectul EDL, în cursul căruia bibliotecile naționale au continuat să se alăture Bibliotecii Europene.
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller tilatskifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerWikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.