anulare atașare oor Duits
anulare atașare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
ausblenden
trennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unei securitizări îi poate fi atașată o anulare.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtEurLex-2 EurLex-2
Unei securitizări îi poate fi atașată o anulare
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenoj4 oj4
Anularea deciziei în litigiu a Comisiei Europene, adoptată la 12 mai 2009, atașată în anexă la prezenta acțiune;
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte istnicht zulässigEurLex-2 EurLex-2
În urma schimbului ulterior de scrisori, Comisia a solicitat autorităților române, prin scrisorile din 5 iulie 2007 și 30 iulie 2007, să anuleze condițiile specifice atașate contractului de privatizare a societății Automobile Craiova, menționând în același timp că faptul de a nu suspenda un ajutor ilegal ar putea să conducă la adoptarea de către Comisie a unei decizii în baza articolului 88 alineatul (2) din Tratatul CE și a articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (ordin de suspendare).
Das ist nur der AnfangEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, organismul a atașat o scrisoare de la producător (MCT Brattberg), prin care acesta anula contractul cu LCIE și îi cerea acestuia să retragă certificatul.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere articolul 9 din Protocolul 36 privind dispozițiile tranzitorii atașat la tratat, acordurile respective ar trebui să continue să producă efecte juridice atât timp cât nu sunt abrogate, anulate sau modificate în temeiul tratatului.
Sie können jeden Moment kommen!EurLex-2 EurLex-2
Reiese din extrasele din cataloagele menționate, atașate chiar de intervenientă în anexa 9 la observațiile sale din 22 iunie 2010, prezentate diviziei de anulare, că imaginea camionetei mici indică „clasa de încărcare” a fiecărei grile (sau plăci), propusă în aceste cataloage.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigEurLex-2 EurLex-2
anularea notei din 16 decembrie 2008 cu numărul PMO4/JALS/JM D(2008) 20982, atașată prezentei cereri ca anexa A.2, în măsura în care este defavorabilă reclamantului, mai exact a părților în care Comisia a respins în parte cererea din 8 septembrie 2008 și în care a calculat și a plătit dobânzi într-un cuantum inferior celui care ar fi fost calculat și plătit în cazul în care ar fi fost aplicate criteriile cuprinse în cererea din 8 septembrie 2008;
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care unui contract la distanță pentru un serviciu financiar dat i se atașează un alt contract cu privire la serviciile prestate de furnizor sau de un terț pe baza unui contract dintre terț și furnizor, acest contract la distanță adițional se anulează, fără penalități, în cazul în care consumatorul își exercită dreptul de retragere în conformitate cu articolul 6 alineatul (1).
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.