Activare sunet microfon oor Engels
Activare sunet microfon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Unmute Microphone
en
A button on Audio Controls that turns off mute on the user's microphone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În fereastra Conversație, faceți clic pe pictograma microfonului pentru a activa sunetul microfonului.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
În cazul unei activări ulterioare, este, de asemenea, necesar, pe de o parte, ca odată realizată activarea, camera video cu înregistrare să aibă o funcționare analogă celei a unei alte camere video cu înregistrare a cărei funcție de înregistrare a imaginilor și a sunetelor provenind din alte surse decât camera sau microfonul integrate este activă la momentul vămuirii și, pe de altă parte, să aibă o funcționare autonomă
It' s going to get hotoj4 oj4
În cazul unei activări ulterioare, este, de asemenea, necesar, pe de o parte, ca odată realizată activarea, camera video cu înregistrare să aibă o funcționare analogă celei a unei alte camere video cu înregistrare a cărei funcție de înregistrare a imaginilor și a sunetelor provenind din alte surse decât camera sau microfonul integrate este activă la momentul vămuirii și, pe de altă parte, să aibă o funcționare autonomă.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
În cazul unei activări ulterioare, este, de asemenea, necesar, pe de o parte, ca, odată realizată activarea, camera video cu înregistrare să aibă o funcționare analogă cu cea a unei alte camere video cu înregistrare a cărei funcție de înregistrare a imaginilor și a sunetelor provenind din alte surse decât camera sau microfonul integrat este activă la momentul vămuirii și, pe de altă parte, să aibă o funcționare autonomă
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseoj4 oj4
În cazul unei activări ulterioare, este, de asemenea, necesar, pe de o parte, ca, odată realizată activarea, camera video cu înregistrare să aibă o funcționare analogă cu cea a unei alte camere video cu înregistrare a cărei funcție de înregistrare a imaginilor și a sunetelor provenind din alte surse decât camera sau microfonul integrat este activă la momentul vămuirii și, pe de altă parte, să aibă o funcționare autonomă.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
În cazul unei activări ulterioare, este de asemenea necesar ca, pe de o parte, odată realizată activarea, camera video cu înregistrare să aibă o funcționare analogă celei a unei alte camere video cu înregistrare a cărei funcție de înregistrare a imaginilor și a sunetelor provenind de la alte surse decât camera sau microfonul integrate este activă la momentul vămuirii și, pe de altă parte, să aibă o funcționare autonomă.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Activarea Sunetului- Aplicația noastră va folosi microfonul smartphone-ului tău și va vibra pe baza sunetelor din jurul tău.
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Sunetul se poate activa prin intermediul microfonului incorporat
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 Este necesar, prin urmare, să se răspundă la întrebările adresate că o cameră video cu înregistrare nu poate fi clasificată la subpoziția 8525 40 99 din NC decât dacă funcția de înregistrare a imaginilor și a sunetelor provenind de la alte surse decât camera sau microfonul integrate este activă la momentul vămuirii sau dacă, în cazul în care producătorul nu a intenționat să evidențieze această caracteristică, respectiva funcție poate fi activată ulterior acestui moment printr‐o manipulare facilă a aparatului de către un utilizator care nu dispune de competențe speciale, fără a aduce modificări materiale camerei video cu înregistrare.
Then sheturns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
27 Prin urmare, trebuie să se răspundă la prima întrebare adresată că o cameră video cu înregistrare nu poate fi clasificată la subpoziția 8525 40 99 din NC decât dacă funcția de înregistrare a imaginilor și a sunetelor provenind de la alte surse decât camera sau microfonul integrat este activă la momentul vămuirii sau dacă, în cazul în care producătorul nu a intenționat să evidențieze această caracteristică, respectiva funcție poate fi activată ulterior acestui moment printr‐o manipulare facilă a aparatului de către un utilizator care nu dispune de competențe speciale, fără a aduce modificări materiale camerei video cu înregistrare.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Puteți solicita NVDA să redea un sunet atunci când microfonul este activ pentru o perioadă.
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pentru audio, sunetul microfonului este dezactivat sau activat.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dispune de moduri de control DMX, standalone, master și slave cu efecte dimmer și strobe și un microfon încorporat pentru activarea sunetului.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O cameră video cu înregistrare nu poate fi clasificată la subpoziția 8525 40 99 din Nomenclatura combinată cuprinsă în anexa I la Regulamentul nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, decât dacă funcția de înregistrare a imaginilor și a sunetelor provenind de la alte surse decât camera sau microfonul integrat (funcția DV‐in) este activă la momentul vămuirii sau dacă, în cazul în care producătorul nu a intenționat să evidențieze această caracteristică, respectiva funcție poate fi activată ulterior acestui moment printr‐o manipulare facilă a aparatului de către un utilizator care nu dispune de competențe speciale, fără a aduce modificări materiale camerei video cu înregistrare.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
O cameră video cu înregistrare nu poate fi clasificată la subpoziția 8525 40 99 a Nomenclaturii Combinate ce figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, astfel cum a fost modificată prin Regulamentele (CE) nr. 2263/2000 al Comisiei din 13 octombrie 2000, (CE) nr. 2031/2001 al Comisiei din 6 august 2001 și (CE) nr. 1789/2003 al Comisiei din 11 septembrie 2003, decât dacă funcția de înregistrare a imaginilor și a sunetelor provenind de la alte surse decât camera sau microfonul integrate este activă la momentul vămuirii sau dacă, în cazul în care producătorul nu a intenționat să evidențieze această caracteristică, respectiva funcție poate fi activată ulterior acestui moment printr o manipulare facilă a aparatului de către un utilizator care nu dispune de competențe speciale, fără a aduce modificări materiale camerei video cu înregistrare.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Microfonul este foarte sensibil. Va fi activat de un sunet de voce de la aproximativ 5m (~ 16ft).
Then they foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majoritatea aparatelor foto cu funcţie de filmare vor oferi o calitate acceptabilă a sunetului, însă, dacă pentru activitatea dvs. de vlogging este important să aveţi sunet excelent, conectarea unui microfon extern este o idee bună.
He took your sandwichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De îndată ce microfonul va prinde un sunet - acesta va trece la transmisie activa.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cu toate acestea, atunci când un sunet sau voce este preluat de microfonul său sensibil, acesta se activează în modul de transmisie.
Here, here, here and hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aceste căşti sunt ideale pentru persoanele active, care îşi doresc un sunet premium cu confort, iar mini-microfonul său cu cablu încorporat vă oferă apeluri mai clare pe Internet.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De îndată ce un sunet este capturat de microfonul extern sensibil, dispozitivul de spionaj este activat și transmite receptorului semnalul audio clar și puternic.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O cameră video cu înregistrare nu poate fi clasificată la subpoziţia 8525 40 99 din Nomenclatura combinată ce figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară şi statistică şi Tariful vamal comun decât dacă funcţia de înregistrare a imaginilor şi a sunetelor provenind de la alte surse decât camera sau microfonul integrate (funcţia DV‐in), care constituie caracteristica esenţială a unei camere video cu înregistrare ce se încadrează în subpoziţia respectivă, este activă la momentul vămuirii sau dacă, în cazul în care producătorul nu a intenţionat să evidenţieze această caracteristică, respectiva funcţie poate fi activată ulterior acestui moment printr‐o manipulare facilă a aparatului de către un utilizator care nu dispune de competenţe speciale, fără a aduce modificări materiale camerei video cu înregistrare.
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.