abordarea la oor Engels
abordarea la
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
approach to
Nu putem face o abordare la întâmplare a informaţiilor.
We can't take a haphazard approach to Intelligence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urmele de substanțe interzise sunt abordate la punctul 3.4.2 din prezentele orientări.
I am sure the Liberalmembers who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurLex-2 EurLex-2
Utilizarea altor informaţii facultative ar trebui, de asemenea, să fie abordată la nivel comunitar
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedoj4 oj4
Dar pentru a o aborda la modul cognitiv trebui e să le foloseşti pe amândouă.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Comisia a primit observații, care sunt abordate la punctele 2.3 și 5.2.3.
Totally coolEuroParl2021 EuroParl2021
Punerea în aplicare este abordată la capitolul 7 (Punerea în aplicare a STI control-comandă).
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Se va adopta o abordare „la inițiativa cercetătorilor”.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, rămân unele obstacole, care trebuie abordate la nivel paneuropean.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Ştiu mulţi Căpitani ruşi care au fost abordaţi la fel ca mine.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste observații sunt abordate la considerentele 219 și 220 de mai jos.
Well, too late to do me any goodEuroParl2021 EuroParl2021
O abordare la nivelul UE poate contribui la reducerea acestor riscuri.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Cazurile mai grave sau chestiunile de principiu sunt abordate la nivel politic
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganoj4 oj4
Acest aspect este abordat la punctul 1.1.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
(3) Abordarea la care se face referire la alineatul (2) se aplică după cum urmează:
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Formularea de orientări pentru o abordare la nivelul UE privind monitorizarea în materie de aditivi și arome alimentare
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
Stan m-a abordat la înmormântarea lui Betsy şi m-a întrebat dacă o cunoşteam.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce este nevoie de o abordare la nivel comunitar
Tiny BC and put soul into what he didoj4 oj4
Comisia consideră că aceste riscuri ar trebui abordate la scara Uniunii.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suntem interesaţi să vedem că problemele deşeurilor sunt abordate la nivel local în regiunea Campania.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Europarl8 Europarl8
Cadrul pentru serviciile de handling la sol nu poate fi abordat la un nivel de reglementare mai scăzut.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Aceste aspecte sunt abordate la punctele următoare.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
Consiliul a aprobat această abordare la 5 martie 2007[2].
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Reziliența ar trebui abordată la mai multe niveluri - al statului, al societății și al comunității.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Este consecvent și oportun să se adopte această abordare la nivelul Uniunii.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Această diferențiere va trebui să fie abordată la un alt nivel al unei strategii de testare (15).
It' s for teenie' s birthdayEurlex2019 Eurlex2019
54995 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.