culoare spectrală oor Engels
culoare spectrală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
spectral color
en
color evoked by a single wavelength of light in the visible spectrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În lumina electrică, acele păreau albăstrui şi numai câteodată aruncau jerbe de culoare spectrală: roşu, galben, verde.
i want to singLiterature Literature
Clasele spectrale ale stelelor și ale piticilor cenușii sunt arătate în culoare clasei sale spectrale (aceste culori sunt derivate din numele convenționale pentru tipurile de spectrale și nu reprezintă culoarea stelei observate).
That' s a nice beltWikiMatrix WikiMatrix
Raze strălucitoare săltau şi se uneau, licăriri spectrale de culoare scoţând pocnete şi murmure abia perceptibile.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Cel mai strălucit membru al acestei constelații este Aldebaran, o stea gigantică de clasă spectrală K5 III, de culoare portocalie.
Chill out, manWikiMatrix WikiMatrix
Orice substanţă încălzită destul va elibera linii spectrale specifice într-o anumită culoare.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corelație spectrală este dependența dintre volorile pixelilor unor planuri de culoare diferite într-o regiune mică a imaginii.
What have you done to the baron?WikiMatrix WikiMatrix
Coama îi era pieptănată vaporos şi ornată cu cristale a căror culoare spectrală se modifica la fiecare mişcare.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
În secțiunea Generate new color map, selectați rampa de culoare Spectral.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Culoarea lămpilor de poziție și distribuția radiației spectrale a luminii de la lămpile de poziție trebuie încercate în conformitate cu specificația menționată în apendicele J-1, indicele 74, clauza 6.3.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EuroParl2021 EuroParl2021
(1) Culoarea lămpilor de poziție și distribuția radiației spectrale a luminii de la lămpile de poziție trebuie încercate în conformitate cu specificația menționată în apendicele J-1, indicele 74, clauza 6.3.
And don' t forget the toothpasteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ramsay dorea să obțină argonul, însă după ce separase oxigenul și azotul din gazul eliberat de acidul sulfuric, a observat o fâșie intensă de culoare galbenă ce se potrivea cu linia spectrală D3 observată în spectrul solar.
He was to run in the # meter race.WikiMatrix WikiMatrix
Trei eșantioane (dispersoare sau eșantioane de materiale) noi sunt expuse radiației unei surse care are o distribuție energetică spectrală similară cu cea a unui corp negru, a cărui temperatură de culoare se situează între 5 500 K și 6 000 K.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Trei eșantioane noi (dispersoare sau eșantioane de materiale) sunt expuse radiației unei surse cu o distribuție energetică spectrală similară cu cea a unui corp negru, a cărui temperatură de culoare se situează între 5 500 K și 6 000 K.
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
Culoarea şi liniile spectrale sunt corelate: stelele albastre produc anumite linii, iar cele roşii altele.
ls there any news, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un sistem de specificare a culorii prin determinarea componentelor tricromatice ale distribuției puterii spectrale ale unei lumini colorate utilizând setul de stimuli de culoare de referință [X], [Y], [Z] și cele trei funcții CIE de potrivire a culorii x(λ), y(λ), z(λ), adoptate de CIE în anul # (a se vedea publicația CIE nr
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONoj4 oj4
Sursa luminoasă trebuie să fie o lampă cu incandescență cu o temperatură indicată de culoare în intervalul 2 800–3 250 K sau o diodă electroluminescentă (LED) cu lumină verde cu un vârf spectral situat între 550 și 570 nm.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Structura energetică spectrală determină culoarea luminii.
Okay, gentlemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trei eșantioane noi (dispersoare sau eșantioane de materiale) sunt expuse radiației unei surse cu o distribuție energetică spectrală similară cu cea a unui corp negru, a cărui temperatură de culoare se situează între # K și # K. Între sursă și eșantioane se plasează filtre adecvate, astfel încât să se reducă foarte mult radiațiile cu lungimea de undă mai mică de # nm și mai mare de # nm
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Coj4 oj4
Se recomandă să se folosească culoarea roșie și toate culorile sale spectrale fragmentare, ca cel mai puternic accent.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Are o culoare portocalie pronunțată, aparține clasei spectrale K. Această stea este mai rece decât soarele, dar este de 40 de ori mai mare.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aceste curbe (funcție de valoare spectrală standard) definesc magnitudinea stimulului de culoare ca funcție de lungime de undă.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temperatura de culoare este cel mai obișnuit indicator al calității spectrale a sursei de lumină.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deoarece sursa de lumină utilizată are o influență asupra impresiei de culoare, CIE a definit distribuția spectrală a luminii pentru cele mai importante surse de lumină în scopul măsurării culorilor.
The one who gets herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.