prețul terenurilor agricole oor Engels
prețul terenurilor agricole
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
price of farm land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denumirea acțiunii: Dezvoltare rurală: Estimarea prețului terenurilor agricole
It' s a bad time for herEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, este nevoie de precauție la stabilirea concluziilor privind efectul exact al sistemului SAPS asupra prețului terenurilor agricole.
Crown may be our ticket homeelitreca-2022 elitreca-2022
Ajutoarele pentru achiziționarea de terenuri agricole ar contribui în realitate mai curând la creșterea prețului terenurilor agricole decât la schimbarea structurii proprietății acestor terenuri.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paidfor # andEurLex-2 EurLex-2
Ajutoarele pentru achiziționarea de terenuri agricole ar contribui în realitate mai curând la creșterea prețului terenurilor agricole decât la schimbarea structurii proprietății asupra acestor terenuri.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Potrivit Comisiei, acest lucru se explică prin faptul că ajutoarele în cauză, în loc să promoveze restructurarea proprietății funciare, au avut ca efect doar creșterea prețului terenurilor agricole.
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Comisia contestă, pe de altă parte, faptul că nivelul slab al plăților directe, prevăzut încă din actul de aderare, fluctuațiile zlotului polonez în raport cu euro sau creșterea prețului terenurilor agricole pot fi descrise ca împrejurări excepționale.
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Ajutoarele pentru achiziționarea de terenuri agricole ar contribui în realitate mai curând la creșterea prețului terenurilor agricole decât la schimbarea structurii proprietății asupra acestor terenuri, ceea ce ar fi deosebit de supărător într‐un context afectat deja de o creștere constantă a prețului terenurilor agricole.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
38 În această privință, guvernul danez susține că obligația în cauză nu poate fi înlocuită de măsuri mai puțin restrictive care să împiedice la fel de eficient ca prețul terenurilor agricole destinate producției să fie influențat de o cerere justificată doar de dorința de a face investiții în detrimentul agricultorilor profesioniști.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
115 În ceea ce privește argumentul Comisiei potrivit căruia schema de ajutor pentru achiziționarea de terenuri agricole contribuie la creșterea prețului terenurilor agricole mai curând decât la schimbarea structurii proprietății asupra acestor terenuri, trebuie constatat că această afirmație nu este suficient de susținută pentru a se putea stabili că Consiliul ar fi optat pentru o măsură vădit inadecvată în raport cu obiectivul pe care îl urmărea.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
119 În ceea ce privește argumentul Comisiei potrivit căruia schemele de ajutor pentru achiziționarea de terenuri agricole contribuie la creșterea prețului terenurilor agricole mai curând decât la o schimbare a structurii proprietății asupra acestor terenuri, trebuie constatat că această afirmație nu este suficient de susținută pentru a se putea stabili că Consiliul ar fi optat pentru o măsură vădit inadecvată în raport cu obiectivul pe care îl urmărea.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
136 În ceea ce privește argumentul Comisiei potrivit căruia schemele de ajutor pentru achiziționarea de terenuri agricole contribuie la creșterea prețului terenurilor agricole mai curând decât la o schimbare a structurii proprietății asupra acestor terenuri, trebuie constatat că această afirmație nu este suficient de susținută pentru a se putea stabili că Consiliul ar fi optat pentru o măsură vădit inadecvată în raport cu obiectivul pe care îl urmărea.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
125 În ceea ce privește argumentul Comisiei potrivit căruia schemele de ajutor pentru achiziționarea de terenuri agricole contribuie la creșterea prețului terenurilor agricole mai curând decât la o schimbare a structurii proprietății asupra acestor terenuri, trebuie constatat că această afirmație nu este suficient de susținută pentru a se putea stabili că Consiliul ar fi optat pentru o măsură vădit inadecvată în raport cu obiectivul pe care îl urmărea.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
9 Prin această din urmă decizie nu s‐au ridicat obiecții, în particular, împotriva modificării schemei în cauză privind criteriul utilizat pentru calcularea prețului de vânzare al terenurilor agricole.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
Ajutoarele de tipul celor aprobate de Consiliu ar crește cererea de terenuri agricole și ar determina mai curând o majorare a prețului acestor terenuri decât o evoluție a structurii proprietății agricole, fiind, în cele din urmă, mai avantajoase pentru vânzători decât pentru cumpărători.
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
KG (denumită în continuare „Seydaland”), pe de o parte, și BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (denumită în continuare „BVVG”), pe de altă parte, în legătură cu metodele de calcul utilizate de aceasta din urmă pentru a determina prețul de vânzare al terenurilor agricole.
What, you didn' t hear her dragging on the street?EurLex-2 EurLex-2
„Studiul DTZ Echinox estimează că prețul terenurilor agricole din România își va păstra trendul ascendent pe termen mediu.
Do everything.For you to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
În ceea ce privește fluctuațiile zlotului polonez în raport cu euro, nivelul slab al plăților directe sau creșterea prețului la inputuri și la terenuri agricole, Consiliul apreciază că acestea contribuie la limitarea capacității agricultorilor polonezi de a surmonta gravele repercusiuni ale recesiunii.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, autorizarea schemei de ajutor în cauză, care urmărește să compenseze aceste probleme și agravarea lor ca urmare a crizei economice și financiare, oferind fie reducerea prețului de vânzare al terenurilor agricole, fie subvenționarea dobânzilor aferente împrumuturilor pentru cumpărarea de asemenea terenuri, nu este vădit inadecvată pentru realizarea obiectivului urmărit prin adoptarea deciziei atacate.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
71 Astfel, dobândirea pe cale contractuală a unor astfel de drepturi de uzufruct asupra unor terenuri agricole este însoțită în principiu de plata unui preț.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurlex2019 Eurlex2019
atrage atenția asupra dificultăților continue legate de costurile de instalare ridicate, printre care se află și prețul vânzării sau arendării terenurilor agricole, precum și necesitatea de a investi în mod continuu în capital corporal și potențial uman pentru a realiza îmbunătățiri tehnice și logistice, precum și asupra faptului că pentru a realiza îmbunătățiri tehnice și logistice nu este suficientă cumpărarea de utilaje și instalații și că cercetarea, precum și accesul la rezultatele cercetărilor, sunt esențiale pentru realizarea de îmbunătățiri;
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
atrage atenția asupra dificultăților continue legate de costurile de instalare ridicate, printre care se află și prețul vânzării sau arendării terenurilor agricole, precum și necesitatea de a investi în mod continuu în capital corporal și potențial uman pentru a realiza îmbunătățiri tehnice și logistice, precum și asupra faptului că pentru a realiza îmbunătățiri tehnice și logistice nu este suficientă cumpărarea de utilaje și instalații și că cercetarea, precum și accesul la rezultatele cercetărilor, sunt esențiale pentru realizarea de îmbunătățiri
Don' t get upsetoj4 oj4
constată persistența dificultăților legate de costurile de instalare ridicate, printre care se află și prețul vânzării sau arendării terenurilor agricole, precum și necesitatea unor investiții continui în capital palpabil și potențial uman pentru atingerea unui nivel superior de inovare tehnică și logistică; atrage, de asemenea, atenția asupra faptului că pentru creșterea nivelului de inovare tehnică și logistică nu este suficientă cumpărarea de utilaje și instalații și că cercetarea, precum și accesul la rezultatele cercetărilor, sunt esențiale pentru atingerea unui nivel superior;
It' s the stupidest thing that' s ever happened to menot-set not-set
Nicio procedură de licitație nu se aplică terenurilor agricole aflate în proprietatea statului, dar prețul este calculat în conformitate cu legea lituaniană privind constituirea proprietății și evaluarea pe piață, și anume după evaluarea proprietăților din fiecare lot de teren la prețul pieței.
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.