teren de joc oor Engels
teren de joc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
playground
en
large open space to play on, usually for children
Îmi place să merg în parc și să mă uit la copii distrându-se pe terenul de joacă.
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
playing field
Ce vă invată pe terenurile de joacă de la Eton?
What do they teach you on the playing fields of Eton?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă ai văzut un teren de joc, le-ai văzut pe toate.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci să echilibram terenul de joc.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu chiar terenul de joc, Doc.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
America era terenul de joc al lumii, stabilea regulile, arbitra şi juca totodată.
Different name, different guyLiterature Literature
Giganţi pe terenul de joc.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vechiul teren de joc, care rezista de o jumatate de secol, a ajuns la capatul drumului.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosovo nu a fost acceptat pe terenul de joc.
Why did you give him my Walkman?Europarl8 Europarl8
Toată lumea să facă cu mâna când Biff iese pe terenul de joc.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faci ceea ce trebuie sa faci ca sa nivelezi terenul de joc
You' il never be young againopensubtitles2 opensubtitles2
O să-i aşteptăm pe terenul de joc.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ar fi fost crescută corect... ar fi ieşit de pe terenul de joc respirând adânc.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din când în când câte un şarpe pică pe terenul de joc... pradă scăpată a vreunui şoim.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum ne aflăm pe un teren de joc cu totul nou.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niciun avion, personal sau comercial, n-are voie să aterizeze pe terenul de joc, în afara unei urgenţe.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe terenul de joc.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar ce se întâmplă cu copilul din stânga, sau sportivul care părăsește terenul de joc?
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryQED QED
Şi, dacă nu poţi câştiga jocul, atunci trebuie să schimbi terenul de joc.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că s-a mai echivalat puţin forţa din terenul de joc.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să mă simt cum mă simţeam pe terenul de joc.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar amândoi ştim că terenul de joc este fix ca o masă de tortură din Tombstone, Arizona.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem nevoie de sprijinul american de a egala terenul de joc.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau sã stiti cã aici pe terenul de joc sîntem toti la fel, ofiteri si ceilalti.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nivelează terenul de joc.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să- i aşteptăm pe terenul de joc
I' il take care obitopensubtitles2 opensubtitles2
Însă pe terenul de joc, el trece printr-o transformare de tip Jekyll şi Hyde.
So, you see, I haven' t informed him of my real agejw2019 jw2019
930 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.