comerț oor Esperanto

comerț

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Esperanto

komerco

naamwoord

Sclavia de azi înseamnă comerț,
La kampo de la hodiaŭa sklaveco estas komerco;

Soortgelyke frases

Comerț echitabil
Justa komerco

Comerț liber
Libera komerco

Comerț electronic
Elektronika komerco

Comerț internațional
Internacia komerco

comerț cu amănuntul
Podetala komerco

comerț internațional
internacia komerco

voorbeelde

Originea termenului „Hispania” este atribuit fenicienilor, prima civilizație non-iberică, care a ajuns în peninsulă pentru a-și extinde comerțul și care a fondat, între altele, orașul activ cel mai vechi din Occident.
La fenicoj estis la unua civilizacio ne iberia kiu alvenis al la duoninsulo kaj etendigis ĝian komercon kaj fondis, interalie la urbon Gadir, tio estas la nuna Kadizo, la plej antikva urbo en Okcidenta Eŭropo.

Cererea europeană pentru sclavi a asigurat o piață vastă de desfacere pentru un comerț care era deja existent.
Eŭropana postulo por sklavoj produktis pli grandan merkaton por sklavoj ol ekzistis antaŭe.

Au renunțat la comerț și s-au perindat ca actori („Bufoni”) prin aproape toate provinciile germane.
Ili rezignis la negocon kaj travojaĝis kiel aktoroj preskaŭ ĉiujn germanajn provincojn.

Am vizitat sate din India în care familii întregi erau sclavi în comerțul cu mătase.
Mi vizitis vilaĝojn en Barato, kie tutaj familioj servis kiel sklavoj por la komerco de silko.

Pitonul reticulat este clasificat în anexele II ale CITES (Convenția privind Comerțul Internațional cu Specii Periclitate de Faună și Floră Sălbatică).
Tiu specio estas listata ankaŭ en la Apendico II de la Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) .

Europenii făceau comerț in mare parte cu popoarele de langa coastă; Treptat s-a intreprins și comerțul cu sclavi peste Oceanul Atlantic.
Eŭropanoj komercis varojn kun popoloj ĉe la marbordo; bordakva komerco kun eŭropanoj ankaŭ markis la komencojn de la atlantika sklavkomerco.

Arată, în mod tragic, că cei care au votat pentru ieșirea din Uniunea Europeană erau cei care au beneficiat material cel mai mult din comerțul cu Uniunea Europeană.
Ĝi montras tragike ke tiuj, kiuj voĉdonis por eliri el la EU estis tiuj, kiuj efektive plej profitis de komerco kun la Eŭropa Unio.

Compania Golfului Hudson – veche companie comercială britanică înființată în 1667 și care făcea comerț pe teritoriul Canadei.
La Kompanio de la Hudsona Golfo (franclingve Compagnie de la Baie d'Hudson, anglalingve Hudson's Bay Company) estis originale komerca kolonia kompanio, fondita en Londono en 1670 cele al peltkomerco ĉirkaŭ la Hudsona Golfo.

Comerțul internațional este un schimb de bunuri și servicii peste granițe sau teritorii internaționale.
Ekstera, internacia aŭ tutmonda komerco estas la interŝanĝo de varoj, produktoj kaj servoj inter du aŭ pliaj landoj aŭ ekonomiaj regionoj.

Tatăl meu și-a oferit serviciile unei companii de comerț bine cunoscută.
Mia patro proponis siajn servojn al konata komerca firmao.

Gândiți- vă la toate serviciile pe care le folosim, la toate conexiunile, toată distracția, toate afacerile, comerțul.
Pripensu ĉiujn servojn, kiujn ni uzas, ĉiujn konekteblecojn, ĉiujn amuzigojn, ĉiujn komercojn kaj negocojn.

Imperative legale (comerțul transatlantic cu sclavi a fost făcut ilegal de către Marea Britanie în 1807) și economice (dorința pentru stabilitate politică și socială) au condus marile puteri europene în a sprijini cultivarea pe scară largă a produselor agricole, cum ar fi palmierii, pentru a fi utilizați în industria europeană.
Ŝanĝiĝado iĝis ĝin laŭleĝa nerefutebla (transatlantika sklavkomerco estis malpermesita fare de Britio en 1807) kaj ekonomia imperativo (deziro al politika kaj socia stabileco) gvidis la plej multajn eŭropajn potencojn por apogi ĝeneraligitan kultivadon de agrikulturaj produktoj, kiel ekzemple la palmo, por uzado en eŭropa industrio.

Comerțul liber este o politică economică în care guvernele țărilor nu restricționează importurile din, sau exporturile către alte țări.
Libera komerco (aŭ ankaŭ libera interŝanĝado) estas politiko en internaciaj merkatoj en kiuj registaroj ne limigas importadon aŭ eksportadon.

În această perioadă, el a cochetat, de asemenea, cu ideea unui imperiu greco-otoman, crezând că grecii, ce dețineau deja controlul asupra comerțului și finanțelor, ar putea obține puterea politică într-un astfel de aranjament.
Dum ĉi tiu periodo, li ankaŭ ludis kun la ideo de greka Otomana Imperio, kredanta ke grekoj, kiuj jam havis kontrolon de komerco kaj financo, povus akiri ankaŭ politikan potencon en tia aranĝo.

S-au dezvoltat în ultimii ani comerțul, serviciile și construcțiile.
Komerco kaj turismo formiĝis en la lastaj jaroj.

În același an a început cu compun Rai Comerțului, pentru care el a creat o serie de lucrări cu privire la rețelele de Rai obținerea succesului cu "Russicum", "Să moară de politică" și "Sfânta Alianță".
En la sama jaro li komencis kunmetantan kun Rai Trade, por kiu li kre serio da labor pri la Rai retoj atinganta sukceso kun "Russicum", "Morire di politica" kaj "La santa alleanza".

National Institute of Standards and Technology (NIST) (Institutul Național de Standarde și Tehnologie), cunoscut între 1901–1988 ca National Bureau of Standards (NBS) (Biroul Național de Standarde), este o agenție a Ministerului de Comerț al SUA.
La pli frua nomo de la instanco estis inter 1901 kaj 1988 La Nacia Buroo de Standardo (angle The National Bureau of Standards).

Acordul privind formare organizației internaționale Acordul Nord-American de Comerț Liber (engleză North American Free Trade Agreement, NAFTA; spaniolă Tratado de Libre Comercio de América del Norte, TLCAN; franceză Accord de libre-échange nord-américain, ALÉNA) a fost semnat la 17 decembrie 1992 între SUA, Canada și Mexic.
Nordamerika Liberkomerca Interkonsento (angle North American Free Trade Agreement, NAFTA; hispane Tratado de Libre Comercio de América del Norte, TLCAN; france Accord de libre-échange nord-américain, ALÉNA) estas komerca traktato inter Usono, Kanado kaj Meksiko, subskribita en 1992.

Marina lui Lincoln a instituit o blocadă navală care a oprit comerțul normal al Sudului, a ajutat la preluarea controlului asupra statelor Kentucky și Tennessee, și a preluat controlul asupra principalelor căi fluviale din Sud folosind ambarcațiuni înarmate cu tunuri.
La mararmeo de Lincoln starigis maramean blokadon kiuj fermis la normalan komercon de la Sudo, helpis preni kontrolon de Kentukio kaj Tenesio, kaj akiris kontrolon de la suda riversistemo uzante kanonŝipojn.

Armenia este membră în mai mult de 40 de organizații internaționale, inclusiv în Organizația Națiunilor Unite, Consiliul Europei, Banca Asiatică de Dezvoltare, Comunitatea Statelor Independente, Organizația Mondială a Comerțului, Organizația de Cooperare Economică la Marea Neagră, și a Francofoniei.
Nuntempe, Armenio estas membro de pli ol 35 internaciaj organizaĵoj, inkluzive de Unuiĝintaj Nacioj, la Konsilio de Eŭropo, la Banko por Azia Disvolviĝo, la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj, la Monda Organizaĵo pri Komerco kaj la Organizo por la Ekonomia Kunlaboro de la Nigra Maro.

Mai multe puteri europene (Portugalia, Olanda și Regatul Unit) au concurat pentru comerțul în zonă, din secolul al XV-lea și până în anul 1667, când Franța a ajuns să controleze ceea ce devenise o placă turnantă a comerțului cu sclavi: Insula Gorée, aflată în apropierea Dakarului de astăzi.
Diversaj potencoj de Eŭropo kiel Portugalio, Nederlando kaj Britio konkurencis pro la komerco en la areo el la 15-a jarcento antaŭen, ĝis kiam en 1677, Francio fine ekposedis tion, kio estos grava loko por la sklava komerco, nome la fifaman insulon Gorée proksime al la nuntempa Dakaro.

De mai bine de un secol a fost unul din centrele mondiale importante de comerț și finanțe.
Ekde la fino de la 19-a jarcento ĝi estas unu el ĉefaj mondaj centroj por la komerco kaj ekonomio.

Înfiintată în anul 1918 sub numele de Școala de Comerț și Industrie (în franceză École de Commerce et d'Industrie), ESCP Europe a fost fondată de către un grup de cercetători economiști și oameni de afaceri printre care se numără și economistul Jean-Baptiste Say și comerciantul Vital Roux.
ESCP Europe estis fondita en 1819 fare de grupo da komercistoj kaj fakuloj pri ekonomio, inkluzivante la ekonomiston Jean-Baptiste Say kaj la komerciston Vital Roŭ.

Sclavia de azi înseamnă comerț, adică bunurile pe care sclavii le produc au valoare, pe când oamenii care le produc sunt dispensabili.
La kampo de la hodiaŭa sklaveco estas komerco; la varoj produktitaj de sklavoj havas valuton, sed la sklavoj mem estas forĵetindaj.