însoțitor de zbor oor Spaans
însoțitor de zbor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
auxiliar de vuelo
ro
membru al echipajului unei aeronave
es
miembro de la tripulación
Am fost un însoțitor de zbor pe Azo Carta.
Yo era un auxiliar de vuelo en Carta Azo.
aeromoza
azafata
Cu un însoțitor de zbor, așa că am nu ar trebui să țină de asteptare ei.
Con una azafata, así que no debería dejarla esperando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce, e un însoțitor de zbor?
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost un însoțitor de zbor pe Azo Carta.
Recomendaciones del ComitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însoțitorii de zbor, pregătirea pentru aterizare.
Desde que el Padre Thomas se colgóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamnă, suntem însoțitorii de zbor.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însoțitoarea de zbor care refuză postul care i‐a fost atribuit pierde dreptul la remunerația menționată mai sus.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
Însoțitorii de zbor, Vă rugăm să se pregătească de plecare.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doi inși noi în carlingă și un nou însoțitor de zbor, de data asta o femeie.
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
Nu mai trebuia să vorbesc cu însoțitorul de zbor.
¿ No les encanta?QED QED
Cu un însoțitor de zbor, așa că am nu ar trebui să țină de asteptare ei.
Estamos separados.- ¡ Mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O însoțitoare de zbor Latina numit Ally?
¿ Puedo irme ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știați că a fost despre erotice aventurile unui însoțitor de zbor sexy?
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
însoțitorii de zbor, să vă ocupați locurile de plecare.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însoțitori de zbor și stewardese
Tienes que volver a lasoj4 oj4
Acordarea unei pensii egale cu cea a însoțitorilor de zbor
sin cuestionárselasoj4 oj4
Sexy însoțitoare de zbor.
Porque saben que estoy contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
511 Însoțitori de zbor, conductori și ghizi
Viviendas de alquilerEurLex-2 EurLex-2
Însoțitoare de zbor
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía coloroj4 oj4
Însoțitori de zbor, conductori și ghizi
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadoj4 oj4
Însoțitoarea de zbor care refuză locul de muncă ce i‐a fost astfel atribuit pierde dreptul la această remunerație.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaEurLex-2 EurLex-2
21 Reclamanta din acțiunea principală a lucrat pentru Finnair în calitate de însoțitoare de zbor începând de la 8 aprilie 1998.
Cielos, mire ese sudorEurLex-2 EurLex-2
Însoțitor de zbor a spus că ei transporta pe nu se potrivea sub scaunul din fața ei, coșul de deasupra era plin...
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conform articolului 16 litera B punctul 2, o însoțitoare de zbor poate înceta activitatea de zbor imediat după constatarea stării de graviditate.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaEurLex-2 EurLex-2
Așa că m-am dus în față și am vorbit cu însoțitorul de zbor, și i-am spus, „Puteți să păziți ușa?
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables ated2019 ted2019
Potrivit punctului B 2 al acestui articol, o însoțitoare de zbor poate înceta activitatea de zbor imediat după constatarea stării de graviditate.
música grabadaoEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.