belicos oor Spaans
belicos
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
belicoso
Răspunsuri monosilabice şi belicoase nu mă impresionează.
Las respuestas monosilábicas y belicosas no me impresionan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un pretor belicos a mers aşa de departe încît a propus poporului chiar declaraţia de război împotriva Rhodosului.
¡ No me mires!Literature Literature
Arătându-le oul albastru, evoca istoria glorioasă a urienilor, lunga dinastie de Principi belicoşi.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeLiterature Literature
În sfârşit, este profund regretabil faptul că preşedinta Kirchner a Argentinei a ales să distragă atenţia de la politica internă şi slabele ei rezultate în calitate de preşedintă angajându-se în declaraţii belicoase în legătură cu Insulele Falkland, ai cărei locuitori doresc să rămână britanici.
La clave es manipular la radiaciónEuroparl8 Europarl8
S-ar rezolva o problemă, cea a Colegului de apartament belicos.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
Niciun martor belicos sau orice dovadă credibilă că clientul meu a făcut ceva greşit.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru producția de ulei de măsline „Istra” se pot folosi fructele următoarelor soiuri de măslin: buga (sinonim: črna), buža, črnica, drobnica, istarska belica (sinonime: istrska belica, istarska bjelica, bianchera), karbonaca, mata, plominka, puntoža, rošinjola, štorta, žižolera, frantoio, leccino, maurino, moraiolo, pendolino și picholine.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Despre elanul belicos al preşedintelui.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalul Clay, un om cu tendințe belicoase, a ordonat aducerea a zece tancuri în zona de trecere Checkpoint Charlie.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
IT || Santa Margherita di Belice || Vin cu denumire de origine protejată (DOP) ||
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere perioada actuală, în care Europa se confruntă, pe de o parte, cu un șomaj care a atins niveluri fără precedent și, pe de alta, cu un moment de acută tensiune financiară, cauzat de un buget insuficient pentru a gestiona necesarul de lichidități impus de Tratatul de la Lisabona, de criza belică și umanitară din Africa de Nord și de salvgardarea sistemului de guvernanță economică al anumitor state membre, ar putea Comisia să facă cunoscut numărul angajaților, costul total la care se ridică administrarea și întreținerea agențiilor, sursele de finanțare ale acestora și sectoarele în care își desfășoară activitatea?
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siemprenot-set not-set
E destul de belicos.
El Emperador de ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era atât de belicos, din ca¬ uză că îi mai rămâneau mulţi, mulţi ani de petrecut în umbră.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
Belice.
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caracteristicile speciale ale uleiurilor de măsline din regiunea slovenă Istria derivă din uleiurile produse din măslinele Istrska belica care sunt culese la un nivel optim de maturitate.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Înainte să fiu chemată de belicosul nostru preşedinte.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar l-a lasat sa ramana si noaptea in apartamentul ei ante-belic perfect.
A vuestros puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulei extravirgin de măsline belica
Si, muy bien, entrenador.!tmClass tmClass
IT || Valle Belice || Vin cu indicație geografică protejată (IGP) ||
Y ya terminamosEurLex-2 EurLex-2
Oamenii deveniseră retraşi şi belicoşi
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonelul Macanthos, Reynald Iral, Belicos Lerolan.
Ella se lo buscóLiterature Literature
Poti desena un om din bete, iar Scribble colaboreaza cu tine ca sa creati impreuna un fel de schita germana post-belica.
¡ Qué injusto!ted2019 ted2019
Un fel de belicoasă optimistă cu o slăbiciune pentru gay-i cu educaţie.
Parece que está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când nu eşti belicos, arsenalul tău de talente formidabile pare să n-aibă sfârşit.
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regiunea slovenă Istria se bucură de o situare geografică foarte favorabilă pentru cultura măslinului, ea aflându-se în punctul cel mai nordic al Mării Mediterane – cu caracteristicile sale climatice – ceea ce permite creșterea unor soiuri locale care îi conferă acestui ulei aroma caracteristică și care au un conținut ridicat de (antioxidanți cunoscuți sub denumirea de) biofenoli datorită proporției mari de măsline Istrska belica folosite.
Gracias por venirEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.