mărar oor Spaans
mărar
ro
plantă; condiment
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
eneldo
es
(Anethum graveolens) Planta médica y especia originaria de Asia central de la familia de las Umbelíferas (Apiaceae).
Derrick, tu ai cerut omletă grecească cu mărar.
Derrick, tu tenías la tortilla griega al eneldo.
hinojo
E o boare de mărar florentin de cartofi noi o supă de pasăre şi de scoici cu smântână şi prepeliţă fezandată.
Es una gratinada con hinojo de Florencia papas nuevas sopa de almejas y acedera con crema y base de verduras y codorniz rellena.
aneto
Raci de apă dulce, fierți cu mărar, congelați
Cangrejos de río, cocidos con aneto, congelados
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alcaravea · abesón · aneldo · anethum graveolens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eneldo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai pot fi utilizate şi alte substanţe aromatizante naturale şi/sau identic naturale conforme definiţiilor de la articolul # alineatul litera (b) punctele (i) şi (ii) din Directiva #/#/CEE şi/sau preparate aromatizante conforme definiţiilor de la articolul # alineatul litera (c) din directiva respectivă, dar aroma acestor băuturi se datorează în mare parte distilatelor de seminţe de chimion (Carum carvi L.) şi/sau de seminţe de mărar (Anethum graveolens L.), utilizarea de uleiuri esenţiale fiind interzisă
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasoj4 oj4
Derrick, tu ai cerut omletă grecească cu mărar.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frunze de țelină [Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee, cilantro/romaniță puturoasă/coriandru lung/buruiană urât mirositoare (Eryngium foetidum)]
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?EurLex-2 EurLex-2
(a) Akvavit sau aquavit este băutura spirtoasă cu chimion și/sau semințe de mărar aromatizată cu un distilat de plante sau condimente.
Dinsmoor había muerto sola años atrásEurLex-2 EurLex-2
(a)Akvavit sau aquavit este o băutură spirtoasă cu aromă de chimion sau de semințe de mărar sau ambele, produsă utilizând alcool etilic de origine agricolă aromatizat cu un distilat de plante sau condimente.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumEurLex-2 EurLex-2
Prezidenţial, preşedinţi, murături, mărar murat
Muy bien, primero tenemos a Andyopensubtitles2 opensubtitles2
Frunze de țelină [frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee, cilantro/romaniță puturoasă/coriandru lung/buruiană urât mirositoare (Eryngium foetidum)]
Designación comercial y/o técnicaEurLex-2 EurLex-2
Prăjitură de somon cu sos de mărar
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deopensubtitles2 opensubtitles2
(c) Pot fi utilizate și alte substanțe aromatizante naturale astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 și/sau preparate aromatizante astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (2) litera (d) din respectivul regulament, dar aroma acestor băuturi se datorează în mare parte distilatelor de semințe de chimion (Carum carvi L.) și/sau de mărar (Anethum graveolens L.), utilizarea de uleiuri esențiale fiind interzisă.
¿ Qué carajos es eso?Eurlex2019 Eurlex2019
Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Ulei eteric de mărar de uz medical
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad quefigure en la ofertatmClass tmClass
Frunze de țelină (frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaEurLex-2 EurLex-2
Am pus maioneză, mărar şi piper.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frunze de țelină [Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee, cilantro/romaniță puturoasă/coriandru lung/buruiană urât mirositoare (Eryngium foetidum)]
Roland, ¿ está todo bien? ochoEurLex-2 EurLex-2
Frunze de țelină [Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee, cilantro/romaniță puturoasă/coriandru lung/buruiană urât mirositoare (Eryngium foetidum)]
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosEurLex-2 EurLex-2
Hipersensibilitate la substanța activă sau la Apiaceae (Umbelliferae) (sămânță de anason, chimen, țelină, coriandru și mărar) sau la anetol.
¿ Qué pensaba la otra parte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ai prefera să mănânci un cartof jupui, sau cartofi cu şuncă dublă şi cremă acră şi mărar?
Me encanta AlemaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pot fi utilizate ierburi aromatice și condimente (piper negru, piper de Jamaica, chimen, mărar, mentă sau un amestec al acestora: 0,1-0,15 kg/100 kg de produs) și legume aromate (usturoi sau ceapă: 1-2 kg/100 kg de produs).
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!EurLex-2 EurLex-2
Languste, preparate cu mărar, congelate
El goce de los muertos- vivos es increibleEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.