Război și pace oor Frans
Război și pace
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Guerre et Paix
Figura 1: Război și pace în istoria europeană
Graphique 1: Guerre et paix dans l’histoire européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figura 1: Război și pace în istoria europeană
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Așa că încerc să mă specializez în scena dintre război și pace.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquested2019 ted2019
Acest lucru este absolut normal când este vorba despre război și pace.
Il me fixaitEuroparl8 Europarl8
Acolo, Tolstoi a scris celebrele romane Război și pace și Anna Karenina.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.WikiMatrix WikiMatrix
A Dobie are o foaie ca un război și pace, zmeu.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom avea un Departament pentru Restul Lucrurilor între război și pace.
Papa a peut- être raisonted2019 ted2019
Război și pace.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesWikiMatrix WikiMatrix
Război și pace (care este pentru Tolstoi doar o proză epică) nu se califică, prin urmare, în această categorie.
Apporte la lettre concernant tes actionsWikiMatrix WikiMatrix
Verișoara sa, prințesa Pelaghia Nicolaevna (1762-1838) a fost transformată în personaj al romanului Război și pace de către nepotul ei, Lev Tolstoi.
Vous etes pitoyableWikiMatrix WikiMatrix
Unul dintre cele mai cunoscute roluri ale sale a fost prințul Andrei Bolkonski din ecranizarea multipremiată Război și pace (1968) a lui Serghei Bondarciuk.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelWikiMatrix WikiMatrix
Albumul conține melodia de 22 minute intitulată "The Gates of Delirium" care relatează o bătălie cosmică inspirată după romanul Război și pace a lui Lev Tolstoi.
Prends le volantWikiMatrix WikiMatrix
Evenimentul ar trebui să se concentreze asupra următoarelor cinci domenii tematice, care reprezintă teme esențiale pentru viitorul tinerilor europeni: (a) război și pace: perspective pentru o planetă pașnică; (b) apatie sau participare: agenda unei democrații vii; (c) excludere sau acces: eliminarea șomajului în rândul tinerilor; (d) stagnare sau inovare: piața forței de muncă de mâine; (e) prăbușire sau succes: noi modalități pentru o Europă sustenabilă.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Fiindcă felul în care cele două capitale își modelează viitorul și pe cel al Statelor Unite și al Chinei nu are un impact doar asupra celor doua țări, ci a tuturor în moduri până acum neînchipuite: aerul pe care îl respirăm, apa pe care o bem, peștii pe care îi consumăm, calitatea oceanelor limbile pe care le vom vorbi în viitor, funcțiile ocupate, sistemele politice alese, și, desigur, întrebările esențiale legate de război și pace.
Comté de Buckingham- Penshurstted2019 ted2019
Vreme pentru război, și o vreme pentru pace.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierzându-și interesul pentru război, Aureliano a semnat un tratat de pace și s-a întors acasă.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasWikiMatrix WikiMatrix
În ciuda neclarității care plana asupra validității declarației de război din anul 1651, pacea a fost declarată și semnată în 1985.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireWikiMatrix WikiMatrix
Pledăm pentru pace asupra acestui război, și să luăm în considerare propunerile care ne- ar oferi oportunitățile de a atinge obiectivele drepturilor de autor fără a purta acest război.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueQED QED
Securitatea civilă sau apărarea civilă este un ansamblu de mijloace puse în aplicare de un stat, pentru a-și proteja cetățenii atât pe timp de pace cât și pe timp de război.
Cela représente 60 % des ménages.WikiMatrix WikiMatrix
Analizand cauzele, nonucidere cuprinde conceptele de pace (lipsa de război și a condițiilor care să conducă la război), nonviolență (psihologică, fizică și structurală), și ahimsa (nevătămarea în gândire, cuvântare și fapte).
Que fait- on?Ça suffitWikiMatrix WikiMatrix
Pace sau război – trebuia să ia o hotărâre cu repeziciunea și generozitatea lui obișnuite.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeLiterature Literature
Din 1815 până în prezent Suedia a avut parte de pace promovând o politică externă neutră, atât pe timp de pace, cât și pe timp de război.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontWikiMatrix WikiMatrix
Deși fusese semnat un tratat de pace, starea de război și cenzura nu au fost revocate, în principal datorită izbucnirii celui de-al doilea război mondial, greutăților în aprovizionarea cu alimente, cât și datorită stării proaste în care se afla armata finlandeză.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantWikiMatrix WikiMatrix
123 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.