jder oor Frans

jder

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

marte

naamwoord vroulike

martre

naamwoord vroulike

Dar pentru a trăi aici permanent, jderul are nevoie de o sursă de hrană mai sigură.
Mais pour vivre ici en permanence, la martre doit avoir une source de nourriture plus régulière.

Soortgelyke frases

Jderul de piatră
fouine

jder de piatră
fouine

jder-pescăresc
pékan

voorbeelde

E o poreclă bună pentru un " Jder ", nu-i aşa?
Vous savez, ça ferait un joli surnom pour une Wolverine, non?

3 octombrie, " Jderii ", fotografie de supraveghere.
OK, le 3 octobre, les Wolverines, photo de surveillance?

Mustelidae || || Bursuci, jderi americani, nevăstuici etc.
Mustelidae || || Blaireaux, martres, belettes, etc.

Pensule și perii (cu excepția măturilor și a măturilor mici din nuiele, cu sau fără mânere, și a pensulelor obținute din păr de jder sau de veveriță), mături mecanice pentru folosire manuală, altele decât cele cu motor, obiecte de absorbit sau curățat praful
Articles de brosserie (à l'exclusion des balais et balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d'écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

Era înfăşurat într-o haină de casă lungă de catifea neagră căptuşită cu jder.
Il était enveloppé dans une longue robe de chambre de velours noir fourrée de martre.

Pensule şi perii (cu excepţia măturilor şi a măturilor mici din nuiele, cu sau fără mânere, şi a pensulelor obţinute din păr de jder sau de veveriţă), mături mecanice pentru folosire manuală, altele decât cele cu motor, obiecte de absorbit sau curăţat praful;
Articles de brosserie (à l'exclusion des balais et balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d'écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

Un jder- de- pin
Voici une martre d' Amérique

Drăguţule " Jder ", poate că te voi păstra.
Gentil petit, Wolverine, il se pourrait que je te garde.

Pensule și perii (cu excepția măturilor și a periilor din nuiele, cu sau fără mânere, și a periilor obținute din păr de jder sau de veveriță), mături mecanice pentru folosire manuală, altele decât cele cu motor; tampoane și rulouri pentru vopsit; raclete din cauciuc sau din alte materiale elastice similare
Articles de brosserie (à l'exclusion des balais et balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d'écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

Pensule și perii (cu excepția măturilor și a măturilor mici din nuiele, cu sau fără coadă, și a pensulelor obținute din păr de jder sau de veveriță), mături mecanice pentru utilizare manuală, altele decât cele cu motor; tampoane și rulouri pentru vopsit, raclete din cauciuc sau din alte materiale elastice similare
Articles de brosserie (à l'exclusion des balais et balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d'écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

Substante de combatere a jderilor
Produits pour combattre les martres

Articole din industria periilor (cu excepția măturilor și măturicilor legate în mănunchiuri, cu sau fără mâner, a pensulelor obținute din păr de jder și veveriță), mături mecanice pentru folosire manuală, altele decât cu motor, tampoane și role pentru zugrăvit, raclete din cauciuc sau din materiale elastice
Articles de brosserie (à l'exclusion des balais et balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d'écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

|| || Martes flavigula (III India) || Jder cu gâtul galben
|| || Martes flavigula (III Inde) || Martre à gorge jaune

Aparate electronice pentru combaterea jderilor
Appareils électroniques de protection contre les martres

Împuşcat jderi şi veveriţe fără număr.
Chassé écureuils, martres.

Credeam că tu eşti luna, iar eu sunt jderul tău
Que tu étais la lune, Et que j' étais Wolverine

Dealtfel, nici nu e momentul de a vâna jderul, hermina, vulpea şi altele.
D’ailleurs, ce n’est pas le moment dechasser la martre, l’hermine, le renard et autres animauxà fourrure.

L-am întrebat cine crede el că îi ameninţă pe " Jderi ".
Je lui ai demandé qui pouvait en avoir après les Wolverines.

E un " Jder ".
C'est un Wolverine.

Pensule și perii (cu excepția măturilor și a măturilor mici din nuiele, cu sau fără mânere, și a pensulelor obținute din păr de jder sau de veveriță), mături mecanice pentru folosire manuală, altele decât cele cu motor, obiecte de absorbit sau curățat praful
Articles de brosserie (à l'exclusion des balais et des balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d'écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

ex 9603 | Pensule şi perii (cu excepţia măturilor şi a măturilor mici din nuiele, cu sau fără mânere, şi a pensulelor obţinute din păr de jder sau de veveriţă), mături mecanice pentru folosire manuală, altele decât cele cu motor, obiecte de absorbit sau curăţat praful | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50% din preţul franco fabrică al produsului |
ex 9603 | Articles de brosserie (à l'exclusion des balais et balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d'écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

Am dat informaţii despre " Jderi " unei alte bande.
D'accord, j'ai donné des informations sur les Wolverines à un autre gang.

Pensule și perii (cu excepția măturilor din nuiele și similare și a pensulelor obținute din păr de jder sau de veveriță), mături mecanice pentru folosire manuală, altele decât cele cu motor, tampoane și rulouri pentru zugrăvit, raclete și pămătufuri
Articles de brosserie (à l’exclusion des balais et balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d’écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu’à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

Înseamnă " Wolverine ", adică Jderul.
Ça veut dire Wolverine.

Altarul principal În cor, lambrisat cu lemn, la 9 picioare înălțime și vopsit în culoarea jderului, împodobită cu tablouri, cu câteva poleiri cu aur și închis cu o balustradă de fier, se află altarul principal, o masă în formă de scrin.
Le maître-autel Dans le chœur, boisé à 9 pieds de hauteur et peint en petit gris, orné de tableaux, avec quelques dorures et fermé d'une balustrade de fer, se trouve l'autel principal, une table en forme de commode.