jigodie oor Frans

jigodie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

cabot

naamwoord manlike

gale

naamwoord vroulike

voorbeelde

Răspunde-mi, jigodie!
Réponds, ducon!

Te omor, jigodie ce eşti!
Je vais te tuer, fils de pute!

Dac-o vezi pe jigodia nebună, spune-i c-am terminat-o.
Si vous voyez cette folle, dites-lui que c'est fini.

Cine e jigodia?
Un client?

Jigodie!
Doucement.

Bine, sunt jigodia.
Ok, très bien, je suis le connard.

Ai împuşcat-o pe jigodia aia cu arma ei, în casa ta.
T'as buté cette salope avec son flingue dans ta maison.

Ştii tu, jigodia care şi-a abandonat soţia însărcinată?
L'ordure qui a abandonné sa femme enceinte.

Jigodia a traversat două pâraie.
Cette andouille a franchi deux ruisseaux.

M-ai făcut jigodie.
Je travaille trop pour que tu me traites d'ordure!

Exact tipul de jigodie invidioasă, beat de fiecare dată în boscheţii lui
C' est le type même d' enfoiré qui fait honte aux ivrognes

Suferă pentru voi, jigodiilor!
Peut être des cercueils pour vous, ordure!

Trage, jigodie, trage!
Gibet de potence!

Ţine de aici, jigodie.
Prends ça salaud.

Ca vărul meu Moby şi jigodia asta să se bată unu la unu.
pour que mon cousin Moby et ce sac à merde là puisse avoir leur petit entretien.

Da, ce jigodie.
Quelle connasse!

Jigodiile!
Salauds!

Jigodia ne-a păcălit.
La pute nous a roulés.

Băi, jigodie mică, eşti gata să i-o bagi tipei ăsteia în seara asta?
Shaft, t'es prêt à t'envoyer la fille ce soir?

Trebuia să vezi cum s- a uitat jigodia asta la mine, Kima
T' aurais dû voir comment il me regardait, Kima

Ce jigodie esti!
T'es vraiment une salope!

Fie ca damnaţii să te rupă-n bucăţi, jigodie.
Laisse moi te mettre en piece, miserable.

De acum, eşti doar jigodia care a lăsat-o gravidă pe mama.
À partir de maintenant, tu es juste le connard qui a mis enceinte ma mère.

Jigodia asta norocoasa s-a retras chiar inainte de a se sparge buboiul.
Ce veinard a revendu juste avant la chute.

Jigodia asta deja a omorât unul de-al nostru.
Cet imbécile a déjà eu l'une des nôtres.