Asistent aprobare oor Hongaars
Asistent aprobare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Jóváhagyási segéd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portofelul şi hainele lipseau... dar asistentul de la morgă a aprobat o scanare a amprentelor ei.
Veszek magamnak pár új ruhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a aprobat să fii asistentul temporar al lui Mason.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asistentele nu vor spune nimic fără aprobare sau mandat
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlopensubtitles2 opensubtitles2
Asistentele nu vor spune nimic fara aprobare sau mandat.
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pentru brevetarea ca ofițer mecanic secund, să aibă cel puțin de # luni de serviciu maritim aprobat ca ofițer mecanic asistent sau ofițer mecanic
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül soreurlex eurlex
pentru brevetarea ca ofițer mecanic secund, să aibă cel puțin # luni de serviciu maritim aprobat ca ofițer mecanic asistent sau ca ofițer mecanic; și
Kussolj és indíts!eurlex eurlex
pentru brevetarea ca ofițer mecanic secund, să aibă cel puțin de 12 luni de serviciu maritim aprobat ca ofițer mecanic asistent sau ofițer mecanic;
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetEurLex-2 EurLex-2
2.1.1. pentru brevetarea ca ofiţer mecanic secund, să aibă cel puţin de 12 luni de serviciu maritim aprobat ca ofiţer mecanic asistent sau ofiţer mecanic;
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
2.1.1. pentru brevetarea ca ofițer mecanic secund, să aibă cel puțin de 12 luni de serviciu maritim aprobat ca ofițer mecanic asistent sau ofițer mecanic;
Nézze, mit művelt!EurLex-2 EurLex-2
pentru brevetarea ca ofițer mecanic secund, să aibă cel puțin 12 luni de serviciu maritim aprobat ca ofițer mecanic asistent sau ca ofițer mecanic și
Egy vasat vett előEurLex-2 EurLex-2
2.1.1. pentru brevetarea ca ofițer mecanic secund, să aibă cel puțin 12 luni de serviciu maritim aprobat ca ofițer mecanic asistent sau ca ofițer mecanic și
Csak egy pár perc, oké?EurLex-2 EurLex-2
2.1.1. pentru brevetarea ca ofiţer mecanic secund, să aibă cel puţin 12 luni de serviciu maritim aprobat ca ofiţer mecanic asistent sau ca ofiţer mecanic şi
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekEurLex-2 EurLex-2
Stii ca m-as juca, scumpule, dar pentru ca sunt doar o asistenta, trebuie sa ii cer Dr Wilder aprobarea sa ii dau acestui pacient niste mancare desi stiu ca e OK.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articolul atrăgea apoi atenţia asupra Codului deontologic al asistenţilor medicali din Italia, aprobat în 1999, unde se spune: „Asistentul medical acţionează ţinând cont de valorile religioase, etice şi culturale, precum şi de rasa şi sexul pacientului“.
És mit mondott?jw2019 jw2019
Am ultima mea întâlnire asistentul meu social astăzi, în cazul în care au de gând să-mi spui dacă am aprobat ca părinte adoptiv.
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe de altă parte, într‐un e‐mail trimis la 12 mai 2004 reclamantei, asistenta directorului direcției D adăuga că acesta nu putea să ofere persoanei interesate nicio garanție cu privire la aprobarea cererii sale de concediu anual, în măsura în care această aprobare era subordonată îndeplinirii unor demersuri care depindeau de mai multe persoane, printre care reclamanta însăși.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrEurLex-2 EurLex-2
Asigurarea de servicii de asistenta tehnica si de management al informatiilor, respectiv datele clinice si managementul cererilor de reglementare pentru companiile medicale, biofarmaceutice si biotehnologice in privinta studiilor clinice, testelor clinice si cererilor de aprobare de medicamente, din clasa internationala 42
Akkor ez nem hátráltat bennünkettmClass tmClass
50 Ca răspuns la e‐mailul reclamantei din 11 mai 2004, asistenta directorului direcției D i‐a trimis reclamantei, în aceeași zi, mai multe e‐mailuri în care arăta că trebuia, înainte să i se aprobe plecarea în concediu, să aibă o întâlnire cu șeful unității D 2, pentru a putea avea loc dialogul formal prevăzut la articolul 8 alineatul (5) din DGA și pentru ca directorul direcției D și șeful unității D 2 să fie în măsură să întocmească REC pentru persoana interesată pentru perioada 1 ianuarie-31 octombrie 2003 (denumit în continuare „REC ianuarie‐octombrie 2003”).
Istenfélő gyermekEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.