Rondo (muzică) oor Hongaars
Rondo (muzică)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
rondó
ro
gen muzical
hu
zenei műforma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ADN-ul lui Rondo nu se potriveşte cu proba de pe mâneca cămăşii.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rondo s-a numit întotdeauna aşa.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echipajele se străduie să-l localizeze pe Rondo Green.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi al lui Rondo.
A légióitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să vorbesc cu Rondo.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-l cunosc pe Rondo Green.
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rondo Green.
Bezsélj, prédikátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bătrânul Rondo a văzut ceva.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faci, Rondo?
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rondo m-a ameninţat cu moartea.
A panaszban szereplő információkalapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleacă, Rondo.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar Rondo?
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rondo l-a sunat...
tekintettel a Bizottság javaslatára ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite cine vorbeşte, Rondo.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concertul este structurat în trei părți: Allegro con brio Adagio Rondo.
Az ügyészség emelni fogja a vádatWikiMatrix WikiMatrix
Sigur nu-l cunoaşteţi pe Rondo Green?
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt Rondo Green.
Ki a fene vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde am ajuns cu Rondo?
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bailey, Rondo a ieşit pe cauţiune.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-a plătit pe Rondo să-i vândă tabloul.
Hamarosan megéhezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziua întrecerii Rondo.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi scăpat dacă nu l-am fi prins pe Rondo.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un tip pe nume Rondo Green.
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei s-o stergi de aici cu Rondo.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.