Technicolor oor Hongaars
Technicolor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Technicolor
Faptul că nu suport perfecţioniştii Technicolor şi micii burghezi snobi e binecunoscut în Oceania!
Nem támogatom a Technicolor parfét és a sznob kispolgár közös tudása ott van Óceániában!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu stii că Banu a devenit Technicolor?
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomson Technicolor Polska: filiala poloneză a Thomson, societate franceză care furnizează tehnologii și servicii ce vin în sprijinul producției, distribuției și difuzării de conținut media
Mer ' ő sem cseszeget minketoj4 oj4
(Cazul COMP/M.5392 – GRUPA POLSAT/THOMSON TECHNICOLOR POLSKA/PRN)
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkEurLex-2 EurLex-2
La data de 25 mai 2012, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Telefonaktiebolaget LM Ericsson („Ericsson”, Suedia) va dobândi controlul asupra activității legate de serviciile de radiodifuziune a Technicolor SA („Technicolor”, Franța), în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice.
Célkód nincsEurLex-2 EurLex-2
Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(#-#) # # # sau # # #] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.# – Grupa Polsat/Thomson Technicolor Polska/PRN, la următoarea adresă
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tennioj4 oj4
Non-opoziție la o concentrare notificată – (Cazul COMP/M.# – GRUPA POLSAT/THOMSON TECHNICOLOR POLSKA/PRN
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaoj4 oj4
Technicolor beneficiază de o reducere cu 10 % a amenzilor care i-ar fi fost altfel impuse cu privire la înțelegerea CPT.
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreEurLex-2 EurLex-2
Nu-i asa, Technicolor?
Nem volt mit mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În Technicolor?
És most kezdj el futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.10 Cinematograful s-a confruntat de-a lungul anilor cu mai multe provocări: cinematograful mut, sistemul Technicolor, sistemul Dolby Sound etc., iar astăzi provocarea cea mare este revoluția digitală.
Nyugi, kiscsillagEurLex-2 EurLex-2
Unde e Technicolor?
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomson Technicolor Polska își desfășoară activitatea în domenii precum fabricarea de DVD-uri din plastic, reproducerea de înregistrări audio și video, implementarea și comercializarea tehnologiei
El kell mondjamoj4 oj4
Faptul că nu suport perfecţioniştii Technicolor şi micii burghezi snobi e binecunoscut în Oceania!
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notificare prealabilă a unei concentrări – (Cazul COMP/M.# – Grupa Polsat/Thomson Technicolor Polska/PRN) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
Valószínűleg így vanoj4 oj4
Dumnezeu stie dacă voi fi Technicolor.
Ez baromira rázós melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul care voia să fie rege (titlu original: The Man Who Would Be King) este un film american și britanic din 1975 în Technicolor regizat de John Huston.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketWikiMatrix WikiMatrix
Lumea Technicolor s-a dovedit a fi muzică şi maşină
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activitățile gestionate de difuzare ale Technicolor sunt concentrate în Franța, Țările de Jos și Regatul Unit.
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakEurLex-2 EurLex-2
Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5392 – Grupa Polsat/Thomson Technicolor Polska/PRN, la următoarea adresă:
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettEurLex-2 EurLex-2
La data de # aprilie #, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului, prin care întreprinderea Bithell Holdings Limited (Bithell, Cipru), aparținând Polsat Group (Grupa Polsat, Polonia) și întreprinderea Thomson Technicolor Polska Sp. z o.o. (Thomson Technicolor Polska, Polonia) aparținând Thomson Group (Thomson, Franța) dobândesc, în sensul articolului # alineatul litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderii PRN Polska Sp. z o.o. (PRN, Polonia), prin achiziționare de acțiuni
Egyre csökkenoj4 oj4
Ltd („MPTD”) și Technicolor.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenEurLex-2 EurLex-2
Parcă ar fi din Technicolor.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomson Technicolor Polska își desfășoară activitatea în domenii precum fabricarea de DVD-uri din plastic, reproducerea de înregistrări audio și video, implementarea și comercializarea tehnologiei,
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelésirendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatEurLex-2 EurLex-2
Care e rata lui Bănu Technicolor?
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomson Technicolor Polska: filiala poloneză a Thomson, societate franceză care furnizează tehnologii și servicii ce vin în sprijinul producției, distribuției și difuzării de conținut media.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.