a sta întins oor Hongaars
a sta întins
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
fekszik
Cred că a stat întins lângă bancomat toată noaptea.
Szerintem az is lehetséges, hogy egész éjszaka az automata előtt feküdt.
feküdni
Cred că a stat întins lângă bancomat toată noaptea.
Szerintem az is lehetséges, hogy egész éjszaka az automata előtt feküdt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faptul de „a sta întins la sânul” gazdei care dădea un ospăţ era considerat o onoare specială.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánjw2019 jw2019
Ştiu că a sta întins pe iarba udă nu e un lucru normal.
Vége az ünnepnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceva ce se întâmplă de obicei undeva între a sta întins şi a te ridica.
Költségvetés és időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar sănătatea bebeluşului depinde de abilitatea ta de a... de a sta întinsă şi de a- ţi micşora stresul
Mint egy oszlopcsarnokopensubtitles2 opensubtitles2
Da, e mai tare ca a sta acasă, întinsă pe patul meu tăiat.
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slujba asta m- a învăţat ceva: nu poţi sta întins pe spate aşteptând ca lucrurile să se întâmple de la sine
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Moartea este poarta spre eternitate, iar tânara care sta întinsa aici a trecut-o, sub privirile celor care îi erau dragi.
Egy hétig ápoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este minunea naturală favorită a mea, chiar dacă trebuie să stai întins pe jos într-o parcare să-l auzi.
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silvia a fost atacată şi toate maşinile sunt defecte şi tu stai întins aici, liniştit!
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai întins pe canapeaua ta, nu într-un pat de cazarmă a ţinutului, cu capul lângă toaletă.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii, când stai întins acolo, te uiţi la imagine, eşti în acea maşinărie şi analizezi ceea ce nu a mers bine.
Az Orákulum mit mondott?QED QED
Va sta pur şi simplu întins aici... şi nu va realiza niciodată că are abilitatea de a imita alte forme... nu va ajunge niciodată la potenţialul lui maxim.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deşi era normal ca ei să se gândească la ţara „bună şi întinsă“ în care ‘curgea lapte şi miere’, ţară pe care aveau să o ia în stăpânire peste puţin timp, împlinirea visurilor lor depindea de iubirea pe care o aveau faţă de Iehova, de ascultarea de glasul său şi de faptul de a sta alipiţi de el (Exodul 3:8).
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.