compensații financiare la un acord oor Hongaars
compensații financiare la un acord
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
megállapodás pénzügyi ellentételezése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un instrument de stabilizare a veniturilor, sub forma unor contribuții financiare la fonduri mutuale, care acordă compensații fermierilor dintr-un anumit sector pentru o scădere drastică a veniturilor lor.”
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„(d) un instrument sectorial de stabilizare a veniturilor, sub forma unor contribuții financiare la fonduri mutuale, care acordă compensații fermierilor dintr-un anumit sector pentru o scădere drastică a veniturilor lor.”
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétnot-set not-set
(d) un instrument sectorial de stabilizare a veniturilor, sub forma unor contribuții financiare la fonduri mutuale, care acordă compensații fermierilor dintr-un anumit sector pentru o scădere drastică a veniturilor lor.
Gyönyörű óceánEurlex2019 Eurlex2019
–Împrumuturile comerciale acordate fondurilor mutuale: în „Regulamentul Omnibus”, s-a decis să se adauge un instrument de stabilizare a veniturilor, sub forma unor contribuții financiare la fonduri mutuale, care acordă compensații fermierilor dintr-un anumit sector pentru o scădere drastică a veniturilor lor 2 .
Kitaláljátok, mit találtam?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Recurs – Statutul funcționarilor – Încadrare în grad – Grad de bază sau grad superior din cadrul grupului de grade A 7/A 6 – Pierderea unei posibilități de a fi numit la un moment anterior – Compensație financiară sau referitoare la carieră – Condiții pentru acordarea unei compensații financiare din oficiu – Litigiu de natură financiară – Competență de fond – Durată excesivă a procedurii judiciare în primă instanță”
A telefonod?EurLex-2 EurLex-2
limitează posibilitatea de trecere la a doua etapă în care guvernul ar fi obligat să acorde un drept exclusiv prin licitație publică cu posibilitatea de a se obliga la o compensație financiară corespunzătoare
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétoj4 oj4
limitează posibilitatea de trecere la „a doua etapă” în care guvernul ar fi obligat să acorde un drept exclusiv prin licitație publică cu posibilitatea de a se obliga la o compensație financiară corespunzătoare.
Bocsáss meg, FidelEurLex-2 EurLex-2
un instrument de stabilizare a veniturilor, sub forma unor contribuții financiare la fonduri mutuale, care acordă compensații fermierilor pentru o scădere drastică a veniturilor lor.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenEurLex-2 EurLex-2
Statul membru acordă lunar, la cererea organizației de producători în cauză, un avans din compensația financiară, cu condiția ca solicitantul să fi constituit o garanție egală cu # % din valoarea avansului
Várj egy perceteurlex eurlex
(c) un instrument de stabilizare a veniturilor, sub forma unor contribuții financiare la fonduri mutuale, care acordă compensații fermierilor pentru o scădere drastică a veniturilor lor.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cu toate acestea, întrucât timpul de lucru maxim săptămânal efectuat de acesta a fost respectat de la mutarea sa într‐un alt serviciu, pentru această perioadă nu îi putea fi acordată nicio compensație financiară, nici cu titlu de daune interese, nici în temeiul „dreptului la înlăturarea consecințelor prejudiciabile”.
Egy kicsit fájEurLex-2 EurLex-2
Statul membru acordă lunar, la cererea organizației de producători în cauză, un avans din compensația financiară, cu condiția ca solicitantul să fi constituit o garanție egală cu 105 % din valoarea avansului.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 2509/2000 al Comisiei din 15 noiembrie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului cu privire la acordarea compensației financiare pentru retragerea anumitor produse pescărești (3), norme speciale prevăd că, atunci când o organizație de producători sau unul dintre membrii acesteia își pune în vânzare produsele într-un stat membru altul decât țara în care este recunoscută, organismul responsabil de acordarea compensației financiare trebuie informat cu privire la aceasta.
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomEurLex-2 EurLex-2
un instrument de stabilizare a veniturilor, sub forma unor contribuții financiare la fonduri mutuale, care acordă compensații fermierilor din toate sectoarele pentru o scădere drastică a veniturilor lor.” ;
Húzza meg a ravaszt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un instrument de stabilizare a veniturilor, sub forma unor contribuții financiare la fonduri mutuale, care acordă compensații fermierilor care se confruntă cu o scădere drastică a veniturilor lor.
Tudod mit, Kollberg?EurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.