dreptul la grevă oor Hongaars
dreptul la grevă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
sztrájkjog
Nici dispozițiile tratatului privind libertatea de circulație, nici dreptul de asociere sau dreptul la grevă nu sunt absolute.
Sem a Szerződésnek a szabad mozgásra vonatkozó szabályai, sem az egyesülési jog és a sztrájkjog nem feltétlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subiect: Dreptul la grevă în Italia
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást,akkor a gép vagy minden részeEurLex-2 EurLex-2
Nici dispozițiile tratatului privind libertatea de circulație, nici dreptul de asociere sau dreptul la grevă nu sunt absolute.
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősEurLex-2 EurLex-2
Dreptul la grevă este, de asemenea, un drept fundamental.
Olyan esetekreazonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isEuroparl8 Europarl8
În fiecare țară, există dispoziții legale restrictive care îngrădesc conflictele de muncă și, în special, dreptul la grevă.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Dreptul la grevă ca urmare a înfiinţării întreprinderilor paralele
Én a szupernél jobbat akarok, Pamoj4 oj4
Subiect: Dreptul la grevă în Regatul Unit
Jerry Lundegaard vagyokEurLex-2 EurLex-2
Inițiative ce se încadrează în dezbaterea din cadrul OIM privind dreptul la grevă (dezbatere)
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járEurLex-2 EurLex-2
29. Aici trebuie să vă întreb, dle Barnier, unde este garanţia pentru dreptul la grevă?
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekEuroparl8 Europarl8
5 Cu toate acestea, în Finlanda, dreptul la grevă este supus unor restricții.
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszaEurLex-2 EurLex-2
O astfel de inițiativă nu ar stabili norme în ceea ce privește exercitarea dreptului la grevă.
Ne légy már olyan bizonytalan!EurLex-2 EurLex-2
Pentru noi acestea sunt drepturi sacre: dreptul la grevă; dreptul la asociere.
Nem.Miért kéne?Europarl8 Europarl8
Declarație a Comisiei: Inițiative ce se încadrează în dezbaterea din cadrul OIM privind dreptul la grevă (2015/2553(RSP))
Ezt csak kitalálod, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Dreptul la grevă este consacrat prin Convenția OIM nr. 87, care este semnată de toate statele membre ale UE.
Ez komoly dologEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Nerespectarea dreptului la grevă, stipulat de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, la fabrica Fiat din Pomigliano (Napoli)
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, Curtea de Justiţie a Uniunii Europene a abolit dreptul la grevă, iar Comisia a aplaudat această decizie.
Minden egységnek!Europarl8 Europarl8
(5) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică remunerațiilor, dreptului de asociere, dreptului la grevă, și nici dreptului la lock‐out”.
Yeah, nagyon is sok értelme vanEurLex-2 EurLex-2
(5) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică remunerațiilor, dreptului de asociere, dreptului la grevă și nici dreptului la lock-out.”
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!EurLex-2 EurLex-2
Dreptul la grevă este consacrat prin Convenția OIM nr. 87, care a fost semnată de toate statele membre ale UE.
Elég jó arcnak néz kiEurLex-2 EurLex-2
(5) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică remunerațiilor, dreptului de asociere, dreptului la grevă și nici dreptului la lock-out.
Benne leszünk a tévében?EurLex-2 EurLex-2
(5) Dispoziţiile prezentului articol nu se aplică remuneraţiilor, dreptului de asociere, dreptului la grevă şi nici dreptului la lock-out.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokEurLex-2 EurLex-2
Grevele reprezintă un drept fundamental al lucrătorilor, iar dreptul la grevă nu intră în domeniul de aplicare al tratatelor UE 28 .
Ismeri a lányukat?Eurlex2019 Eurlex2019
Grevele reprezintă un drept fundamental al lucrătorilor, iar dreptul la grevă nu intră în domeniul de aplicare al tratatelor UE 25 .
Az egész csapatát megölethetemEurlex2019 Eurlex2019
324 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.