istoric aprobări oor Hongaars
istoric aprobări
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
jóváhagyási előzmények
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alegerea acestor date istorice este supusă aprobării de către autoritățile competente, precum și revizuirii anuale de către instituție.
Mennyit fizetett vissza?EurLex-2 EurLex-2
Alegerea acestor date istorice este supusă aprobării de către autorităţile competente, precum şi revizuirii anuale de către instituţie.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannaknot-set not-set
Pentru fiecare dintre aceste servicii, lista cuprinde o secvență de câmpuri conținând informații privind serviciul („Service Information”) și o secvență de câmpuri privind istoricul statutului aprobării aferent serviciului („Service approval history”).
Miért tartott az utolsó pillanatig?EurLex-2 EurLex-2
Alegerea acestor date istorice este supusă controlului și aprobării anuale de către autoritățile competente.
Mit adtak neked, pénzt?EurLex-2 EurLex-2
Directiva 2011 / 85 stabilește cerințele minime referitoare la cadrele bugetare naționale ( o prezentare generală a actelor legislative relevante și istoricul aprobării acestora se regăsesc în anexa I ): ( i ) planificarea bugetară a statelor membre ar trebui să se bazeze pe previziuni macroeconomice și bugetare realiste, furnizate de o instituție desemnată în acest sens; ( ii ) statele membre ar trebui să dispună de reguli fiscale specifice, a căror respectare trebuie să fie monitorizată de organisme independente; ( iii ) statele membre ar trebui să dispună de un cadru bugetar pe termen mediu credibil și eficace care să includă un orizont de planificare bugetară de minimum trei ani și ( iv ) statele membre ar trebui să dispună de sisteme cuprinzătoare, coerente și transparente de contabilitate bugetară și de raportare statistică.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulelitreca-2022 elitreca-2022
Acest câmp este OBLIGATORIU și CONȚINE o secvență care identifică fiecare serviciu recunoscut furnizat de CSP și statutul aprobării (precum și istoricul statutului respectiv) serviciului respectiv.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!EurLex-2 EurLex-2
Pentru certificate și aprobări, onorariile se calculează în primul rând cu ajutorul datelor istorice privind resursele angajate în proiecte similare, combinate cu date din planul de afaceri.
És Jacob sosem mondott neki igentEurLex-2 EurLex-2
HR: Localizarea în zone protejate de interes istoric și artistic deosebit și în parcuri naționale sau naturale este condiționată de obținerea unei aprobări din partea guvernului Republicii Croația.
Csak sejtettemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
înainte de primirea aprobării din partea autorităților competente în conformitate cu articolul 283 alineatul (1), instituția efectuează o testare ex-post utilizând date istorice privind variațiile factorilor de risc de piață.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
(a) înainte de primirea aprobării din partea autorităților competente în conformitate cu articolul 283 alineatul (1), instituția efectuează o testare ex-post utilizând date istorice privind variațiile factorilor de risc de piață.
Erre tessék, Gromiko úr!Eurlex2019 Eurlex2019
(a) înainte de primirea aprobării din partea autorităților competente în conformitate cu articolul 277 alineatul (1), instituția efectuează o testare ex-post utilizând date istorice privind variaţiile factorilor de risc de piață.
Vigyétek, emberek!EurLex-2 EurLex-2
În caz contrar, pentru fiecare modificare adusă statutului curent al serviciului furnizat de TSP care a avut loc în perioada de păstrare a informațiilor istorice conform specificațiilor din ETSI TS 102 231 dispoziția 5.3.12, informațiile cu privire la statutul anterior al aprobării SUNT furnizate în ordinea descrescătoare datei și orei de modificare a statutului (respectiv data și ora la care următorul statut al aprobării intră în vigoare).
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenEurLex-2 EurLex-2
deciziile de a retrage (și de a modifica) aprobările pentru produsele reclamantei s-au întemeiat pe o aplicare nelegală a regulamentului de abilitare, care nu a ținut seama în mod adecvat de lunga istorie a utilizării în siguranță a substanțelor active în cauză și de valoarea și semnificația proprietății intelectuale și a investițiilor pe termen lung ale reclamantei în privința acestor substanțe.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházEurLex-2 EurLex-2
Consumatorii ar trebui, de asemenea, să beneficieze de opțiuni diversificate și de prețuri mai avantajoase atunci când călătoresc pe anumite rute feroviare europene, ca urmare a aprobării societăților mixte care pregătesc introducerea unor noi servicii de mare viteză pe rutele Paris-Milano[37] și Viena-Salzburg[38], în concurență cu serviciile feroviare oferite de operatorii istorici.
Tiszta vagyokEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.