atingere cu două degete
tocco con due dita
deget oor Italiaans
deget
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
dito
it
estremità articolari delle mani e dei piedi
Dă-i un deget și îți va lua toată mâna.
Gli dai un dito e si prende la mano.
dita
Dă-i un deget și îți va lua toată mâna.
Gli dai un dito e si prende la mano.
dito del piede
Te plimbai cu degetele prin degetele mele de parcă tăiai o bucată de lemn!
Tu mi massaggi le dita dei piedi come se stessi segando un pezzo di legno!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pollice · punta · ditone · dito della zampa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dito
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, a început să mişte uşor degetele de la picioare
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniopensubtitles2 opensubtitles2
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, altele decât tricotate sau croșetate
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'EurLex-2 EurLex-2
Simţi cum sângele cald se prelinge printre degete.
Lo state vedendo in persona o no?Literature Literature
Încălțăminte cu tălpi exterioare din piele naturală și cu fețe confecționate din benzi din piele naturală care trec peste restul piciorului și înconjoară degetul mare
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteEurlex2019 Eurlex2019
Fractură de deget
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobEurlex2019 Eurlex2019
Un nebun a încercat să mă facă să-i miros degetul timp de 20 de minute.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerneala încă îmi mai arde degetele.
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urmează-mi degetul.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar folosiţi-le pe toate împreună pentru a vorbi, şi ele se vor mişca întocmai ca degetele celor mai iscusiţi dactilografi sau pianişti de concert.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.jw2019 jw2019
Jucăm " Degetele Furioase ".
Periodo dell’inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katy şi cu mine aveam rochiile alea prostuţe asortate, stăteam pe canapele, şi priveam absolut totul, arătând ici şi colo cu degetul.
Non e ' mai sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trage-mi degetul.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, Silas privea podeaua goală şi simţea că victoria le scăpase printre degete.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!Literature Literature
Am pete de nicotina pe degete...
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care nu ştii cum miroase, iar atunci când îţi bagi degetul în acel lucru, şi îţi aduci degetul la nas, ochii tăi va trebui să transmită audienţei,
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci... nu doream decât să-mi iau degetul înapoi.
Ambiente naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are forma unui Sontaran, ai nevoi de trei degete.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai auzit ca mi-am taiat degetul?
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi dacă am avea doar patru persoane, am face-o fix așa, am încerca să facem wrestling cu ambele degete în acelaşi timp.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.ted2019 ted2019
Ia-ţi degetele puturoase şi dispari de pe platoul meu, până nu-i dai cuiva conjunctivită!
L' intera idea mi fa venire il mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu trei degete; unul pentru tatăl, altul pentru fiul şi al treilea pentru sfîntul duh.
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarLiterature Literature
Truse de cusut care conţin mosoare, catarame, nasturi, suporturi pentru gulere, şnururi pentru tiv, tivuri pentru îmbrăcăminte, panglici elastice, croşete de brodat, inele, heron fals, catarame pentru îmbrăcăminte, volane plisate de tul, articole de mercerie (cu excepţia firelor), şnur pentru tivire, perniţe de ace, cutii de ace, ace de cusut, ace, perniţe de ace cu gămălie, panglici, degetare pentru cusut, umere pentru îmbrăcăminte, capse, fermoare pentru genţi
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimetmClass tmClass
Să ştii că împieliţatul ăsta a încercat să-mi smulgă degetul mai devreme.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai timp până în weekend... sau îţi iau un deget... şi pe al florarului.
Non ci hai nemmeno voluto provareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diferite degete pentru diferite locuri.
Quella merda e ' chiusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.