pavaj oor Italiaans
pavaj
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
pavé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Și bineînțeles, aceste picioare sunt astfel concepute ca să poată merge numai pe străzi și pavaje perfecte.
Lasci quella dannata valigia!ted2019 ted2019
Servicii de import, export, publicitate, reprezentanţe comerciale şi vânzare cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice asociate cu diverse tipuri de materiale de construcţie, dale, pavaje, placări cu ceramică, dale de ceramică, ceramică de uz menajer, articole pentru acoperirea pardoselilor şi pereţilor
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasitmClass tmClass
Păşeşti de parcă pietrele din pavaj sunt proprietatea ta.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietrele sparte din pavaj trosneau sub copitele cailor, în timp ce Lan îi conducea în oraş.
Al comandante i nostri ossequi!Literature Literature
În mod tradițional, ardezia nu este extrasă pentru a fi utilizată ca agregat; mai degrabă, aceasta este extrasă pentru a fi utilizată ca material de construcție pentru acoperișuri, placări, pardoseli, pavaje și se folosește adesea, din motive legate de patrimoniu, pentru conservarea clădirilor istorice din Regatul Unit.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.EurLex-2 EurLex-2
68010000 | Pavele, borduri pentru trotuar și dale pentru pavaj, din pietre naturale (altele decât ardezia) |
Prendiamoci da bereEurLex-2 EurLex-2
Adezivi pentru pavajul ornamental
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafotmClass tmClass
Produsul care face obiectul prezentei anchete este reprezentat de plăci și dale din ceramică pentru pavaj sau pentru acoperit pereții, lăcuite și nelăcuite, smălțuite și nesmălțuite; cuburi, blocuri și articole similare din ceramică pentru mozaicuri, lăcuite și nelăcuite, smălțuite și nesmălțuite, chiar pe suport (denumit în continuare produsul care face obiectul anchetei
Ecco il caffè, Bernieoj4 oj4
O salvă de avertizare în pavaj, după care am putut folosi armele.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garnituri pentru îmbinări la pavaje
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentitmClass tmClass
„pistă uscată” înseamnă o pistă care nu este nici udă, nici contaminată, și include acele piste pavate care au fost pregătite în mod special cu pavaj striat sau poros și întreținută pentru a reține o acțiune de frânare „efectiv uscată”, chiar și atunci când umezeala este prezentă;
Ho fatto una promessa a NaeviaEurLex-2 EurLex-2
Elemente de construcţie şi materiale de construcţie din beton şi piatră naturală, produsele menţionate anterior şi cu diverse straturi de acoperire, în special piatră de construcţie, blocuri de pavaj, pavaj şi dale de grădină pentru montaj pe sol şi pentru fixare pe faţade, pietre de bordură, elemente şi blocuri pentru trepte şi elemente de construcţie prefabricate din beton, în special pentru fabricare de trepte de scară şi palisade, şi elemente fasonate pentru grădină şi peisagistică din beton şi piatră naturală, şi anume palisade, stele, jardiniere pentru plante, elemente de construcţie pentru fântâni şi elemente pentru bănci
Cooperazione culturaletmClass tmClass
Vehiculele cu trenuri de rulare de șenile nu deteriorează drumurile dacă limitele stabilite la punctele 3.3 - 3.5 nu sunt depășite și suprafața de contact a trenului de rulare al șenilei cu pavajul rutier constă într-un elastomer (precum cauciucul etc.).
Ma torno tra un istante!EuroParl2021 EuroParl2021
Produsele întărite sunt pietrele aglomerate, elementele de pavaj din beton și dalele terrazzo.
Può imparareEurLex-2 EurLex-2
Blocuri pentru pavaje, cărămizi, țigle și alte articole din sticlă presată sau turnată; sticlă asamblată în vitralii și altele asemănătoare; sticlă numită „multicelulară” sau „spumoasă” în blocuri, plăci sau în forme similare
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniEurLex-2 EurLex-2
Trebuie să curăţăm pavajul.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porfir, bazalt și alte pietre pentru cioplit sau pentru construcții, chiar degroșate sau simplu debitate, prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară (cu excepția celor sub formă de granule, spărturi sau praf sau având deja caracteristicile pavelelor, ale bordurilor pentru trotuar și ale dalelor pentru pavaj, a pietrei pentru cioplit sau pentru construcții cu densitate aparentă >= 2,5, a granitului și gresiei)
Non siamo mica in aeroportoEurlex2019 Eurlex2019
Materiale pentru construirea de drumuri şi pavaje şi de alte suprafeţe
io vado a lettotmClass tmClass
Pavaj din piatră naturală
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.tmClass tmClass
Blocuri de pavaj, nemetalice
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratitmClass tmClass
Produsul care face obiectul prezentei anchete este reprezentat de plăci și dale din ceramică pentru pavaj sau pentru acoperit pereții, lăcuite și nelăcuite, smălțuite și nesmălțuite; cuburi, blocuri și articole similare din ceramică pentru mozaicuri, lăcuite și nelăcuite, smălțuite și nesmălțuite, chiar pe suport (denumit în continuare „produsul care face obiectul anchetei”).
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoEurLex-2 EurLex-2
Placări din ceramică pentru pavaje
Pas-PisueñatmClass tmClass
Pavaje din piatră, coloane din lemn, console, capete de coloane, Acoperisuri
Abbiamo deciso di notmClass tmClass
6908 | Plăci și dale din ceramică pentru pavaj sau pentru acoperit, lăcuite sau smălțuite; cuburi, blocuri și articole similare din ceramică, pentru mozaicuri, lăcuite sau smălțuite, chiar pe suport: |
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziEurLex-2 EurLex-2
Instrumente de mână pentru tăiat, măcinat, concasat, sablat şi cimentat, inclusiv cele susmenţionate destinate utilizării cu mortar, piatră, dale şi pavaj
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzionetmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.