poftă bună
buon appetito
poftă oor Italiaans
poftă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
appetito
Din cauza ta mi-am pierdut pofta de mâncare.
Grazie a te ho perso il mio appetito.
brama
O intreaga natie distrusa din cauza poftei de putere a unui om.
Un intero popolo distrutto a causa della brama di potere di un uomo.
voglia
Ce pot să fac dacă Norma are poftă să mănânce îngheţata?
Che posso farci se Norma vuole il gelato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, oricând pofteşti...
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftiţi.
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar să nu ne lăsăm suferinţa şi poftă de răzbunare să întunece problema, şi anume că haita suntem noi:
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era nepoliticos să mănânci cu poftă.
seconda parte: tale termineLiterature Literature
Ar fi bine să-l pofteşti înăuntru.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim?
A volte ho provato a ricordarmi di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim.
Per dimostrarti cheposso vivere con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O confesiune înaintea unei pofte extreme:
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim, iepuraşule.
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mergeţi unde poftiţi pe gratis.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim, încearcă-l.
Dev' essere andato in stalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim?
Troppo potere nelle mani di un uomo soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftiţi, doamnelor.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Poftim? " " Am spus, unde te duci? "
Quanto hai cercato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim, ia geaca mea.
Stai parlando con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim?
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim, 2 milioane de woni.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim plata.
Motivi e principali argomentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim... " Snake Eyes ".
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragoste, am o mare pofta in seara asta!
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim.
Sono qui per proteggerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* La ce se referă expresia „poftele firii pământeşti” (versetul 16)?
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allLDS LDS
Poftim.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să-mi sun avocatul, poftim!
Precauzioni speciali per l impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim!
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.