camera de consiliu oor Litaus
camera de consiliu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curtea de Justiție hotărăște în camera de consiliu.
prašo Generalinį sekretorių pateikti trijose Parlamento darbo vietose veikiančių restoranų ir valgyklų veiklos vertinimo ataskaitąEurLex-2 EurLex-2
Camera de consiliu decide dacă bunurile confiscate sunt puse, în tot sau în parte, la dispoziția părții solicitante.
Atitinkamo laikotarpio išlaidų ir įplaukų duomenysEurlex2019 Eurlex2019
După ce s‐a retras în camera de consiliu, președintele a anunțat decizia următoare:
ES piliečių pasai *EurLex-2 EurLex-2
Președintele conduce lucrările și serviciile Curții; el prezidează ședințele, precum și deliberările desfășurate în camera de consiliu.
Suderinus su pirmininku, kiekvieną Šalį į posėdžius kviečia jos sekretoriusEurLex-2 EurLex-2
Curtea de Justiție hotărăște în camera de consiliu.”
GE: įvairi gamybos, technologijų ir paslaugų veiklaEurLex-2 EurLex-2
[cerere de decizie preliminară formulată de Cour d’appel (Chambre du conseil) (Curtea de Apel, Camera de consiliu, Luxemburg)]
Bet kurioje skersinėje vertikalioje plokštumojeEurlex2019 Eurlex2019
Tribunalul deliberează în camera de consiliu
Su metalinėmis dalimisoj4 oj4
Acesta prezidează ședințele, precum și deliberările desfășurate în camera de consiliu ale
Iki # EUR gali būti panaudota informacijos sklaidos veiklai, įskaitant renginius ir leidinius, skatintioj4 oj4
Cauza se examinează în camera de consiliu.”
visa kita susijusia informacijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Curtea se pronunță asupra cererii prin decizie motivată dată în camera de consiliu, după ascultarea avocatului general.
etapas: GamintojasEurLex-2 EurLex-2
Curtea de Justiţie hotărăşte în camera de consiliu.
Tema: Lenkų tautinės mažumos diskriminacija LietuvojeEurLex-2 EurLex-2
Curtea de Justiție hotărăște în camera de consiliu
Nepaisant # straipsnio nuostatų ir nepažeidžiant Šalies teisės vertinti visų gyvų pakitusių organizmų keliamą pavojų, kol bus priimti sprendimai dėl įvežimo, ir nustatyti naudojimo uždaromis sąlygomis normas, priklausančias jos jurisdikcijai, šio Protokolo nuostatos, reguliuojančios išankstinio pagrįsto sutikimo tvarką, netaikomos judėjimui per sieną tų gyvų pakitusių organizmų, kurie skirti naudoti uždaromis sąlygomis pagal Šalies, į kurią įvežama, normasoj4 oj4
Şi făcu un semn din cap spre camera de consiliu a medicilor.
Direktyva #/#/EB panaikinama Tarybos direktyva #/#/EEB, kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintaLiterature Literature
Președintele Tribunalului conduce lucrările și serviciile Tribunalului; acesta prezidează ședințele plenare, precum și deliberările desfășurate în camera de consiliu.
mm x # mm ploto sklaidytuvo dangos paviršius skutimosi peiliuku arba adata išraižomas taip kad susidarytų maždaug # mm x # mm dydžio langelių tinklelisEurLex-2 EurLex-2
În camera de consiliu a Primei Preşedinţii, unde fusesem invitat, am primit o mărturie sigură absolută când preşedintele Harold B.
Lygiai taip pat tiesiogiai su minėtais faktais susiję įrodymai paprastai laikomi vertingesniais negu netiesioginiai įrodymaiLDS LDS
În aceste condiții, Cour d’appel (Chambre du conseil) [Curtea de Apel (Camera de consiliu), Luxemburg] a hotărât să adreseze următoarea întrebare preliminară:
Tikrinimo normaEurlex2019 Eurlex2019
Dar să nu crezi că tu, o femeie, chiar şi o regină, poate intra în camera de consiliu şi să întoarcă minţile unor bărbaţi.
Europos Komisija paskiria savo atstovusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 O parte a ședinței din 15 decembrie 2009 s‐a desfășurat în Camera de consiliu, în conformitate cu cererea Comisiei, fără ca reclamantul să emită vreo obiecție.
Galėčiau atsakyti į daugiau klausimų, bet nors nelabai matau be savo akinių, tačiau manau, kad mano laikas jau baigėsi.EurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.