lăcaș de cult oor Nederlands
lăcaș de cult
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
gebedshuis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lăcașul de cult a fost refăcut doi ani mai târziu.
Denk je dat je gewonnen hebt?WikiMatrix WikiMatrix
Lăcașul de cult are formă de navă.
Waarom denk jeWikiMatrix WikiMatrix
Duminicile, când familia mergea în lăcașul de cult, marele naturalist prefera o plimbare.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatWikiMatrix WikiMatrix
În anii 1809-1815, în timpul împărțirii Poloniei, lăcașul de cult a servit ca biserică ortodoxă.
Ik voel z’ n polsWikiMatrix WikiMatrix
Lăcașul de cult nu este pictat, ci doar tencuit.
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.WikiMatrix WikiMatrix
Libertatea religioasă nu este pe deplin respectată, atacurile asupra lăcașelor de cult au persistat, iar investigațiile nu sunt întotdeauna concludente.
Vraag eens of het echt werktEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Atacuri asupra lăcașelor de cult, precum și acte de violență și acte discriminatorii îndreptate împotriva minorității creștine din Indonezia (vestul insulei Java)
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenEurLex-2 EurLex-2
Propunere de rezoluție referitoare la solicitarea adresată de Președintele Republicii Turcia Consiliului de Stat al Republicii Turcia, de a transforma catedrala Sfânta Sofia din Istanbul într-un lăcaș de cult musulman (B9-0233/2020)
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?not-set not-set
Când am mers la autorități ca să fac demersuri pentru Comemorarea de anul acesta, un membru al comitetului care conduce comunitatea m-a întrebat dacă am putea să construim un lăcaș de cult în zonă.
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?jw2019 jw2019
Însă, în același timp, rareori luăm poziții pentru drepturile creștinilor în aceleași țări, în țările în care faptul că deții o Biblie este adesea pedepsit cu mulți ani de închisoare și de multe ori chiar cu moartea, în țările în care nu ar fi doar greu să construiești un lăcaș de cult creștin, ci pur și simplu imposibil.
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan besturenEuroparl8 Europarl8
Astfel, îndeplinirea ritualurilor poate include acte ceremoniale asociate anumitor etape din viață, precum și diferite practici aferente acestora din urmă, inclusiv construcția unui lăcaș de cult, utilizarea formulelor și a obiectelor rituale, prezentarea simbolurilor și respectarea zilelor de sărbătoare și a zilelor de odihnă, precum și a obiceiurilor, ca respectarea recomandărilor alimentare, purtarea unor articole de îmbrăcăminte și a unor acoperăminte de cap conforme cu religia fiecăruia.
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van dearbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartEurLex-2 EurLex-2
întrucât, în pofida faptului că în Constituția Turciei se prevăd libertatea de credință, de cult și diseminarea privată a ideilor religioase și se interzice discriminarea pe motive religioase, minoritățile religioase se confruntă în continuare cu atacuri verbale și fizice, cu stigmatizare și presiune socială în școli și în viața publică și cu discriminare și probleme legate de capacitatea de a înființa în mod legal un lăcaș de cult;
Wat is ' t kenteken?Eurlex2019 Eurlex2019
N. întrucât, în pofida faptului că în Constituția Turciei se prevăd libertatea de credință, de cult și diseminarea privată a ideilor religioase și se interzice discriminarea pe motive religioase, minoritățile religioase se confruntă în continuare cu atacuri verbale și fizice, cu stigmatizare și presiune socială în școli și în viața publică și cu discriminare și probleme legate de capacitatea de a înființa în mod legal un lăcaș de cult;
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugennot-set not-set
condamnă cu tărie persecutarea continuă a populației Rohingya de către guvernul birman, care este principalul responsabil de situația dificilă a refugiaților; solicită să le fie restituită etnicilor Rohingya cetățenia birmană, să fie anulate imediat toate restricțiile impuse dreptului acestora la educație, la căsătorie și la libertatea de circulație, să fie încetate persecuțiile religioase și distrugerea moscheilor și a altor lăcașe de cult și să fie încetate toate încălcările drepturile omului de pe teritoriul țării;
En dan ga je op afspraakjes met hem?not-set not-set
Mașini de spălat rufe, uscătoare de haine, mașini de spălat veselă, mașini de gătit, sobe electrice, plite electrice, aparate de iluminat, echipamente de reproducere a sunetului sau imaginilor, echipamente muzicale (cu excepția orgilor instalate în lăcașe de cult), aparate de tricotat și țesut, unități centrale de calculator de mari dimensiuni, imprimante de mari dimensiuni, fotocopiatoare, automate cu monede de mari dimensiuni, dispozitive medicale de mari dimensiuni, instrumente de supraveghere și control de mari dimensiuni, distribuitoare automate de produse și bancnote de mari dimensiuni, panouri fotovoltaice
Scheer je weg, misdadigerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
condamnă cu tărie persecutarea continuă a populației Rohingya de către guvernul birman, care este principalul responsabil de situația dificilă a refugiaților; solicită să fie restituită populației Rohingya cetățenia birmană, să fie anulate imediat toate restricțiile referitoare la libertatea de circulație și la drepturile acestora la educație și la căsătorie, să fie încetate persecuțiile religioase și distrugerea moscheilor și a altor lăcașe de cult și să fie încetate toate încălcările drepturile omului de pe teritoriul țării, precum și pauperizarea deliberată, impozitarea arbitrară și confiscarea terenurilor;
Laat Angie je helpen met de voorbereidingEurLex-2 EurLex-2
Mașini de spălat rufe, Uscătoare de haine, Mașini de spălat veselă, Mașini de gătit, Sobe electrice, Plite electrice, Aparate de iluminat, Echipamente de reproducere a sunetului sau imaginilor, Echipamente muzicale (cu excepția orgilor instalate în lăcașe de cult), Aparate de tricotat și țesut, Unități centrale de calculator de mari dimensiuni, Imprimante de mari dimensiuni, Fotocopiatoare, Automate cu monede de mari dimensiuni, Dispozitive medicale de mari dimensiuni, Instrumente de supraveghere și control de mari dimensiuni, Distribuitoare automate de produse și bancnote de mari dimensiuni, Panouri fotovoltaice.
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaannot-set not-set
condamnă cu tărie persecutarea continuă a populației Rohingya de către guvernul birman, care este principalul responsabil de situația dificilă a refugiaților; solicită să fie restituită populației Rohingya cetățenia birmană, să fie anulate imediat toate restricțiile referitoare la libertatea de circulație și la drepturile acestora la educație și la căsătorie, să fie încetate persecuțiile religioase și distrugerea moscheilor și a altor lăcașe de cult și să fie încetate toate încălcările drepturile omului de pe teritoriul țării, precum și pauperizarea deliberată, impozitarea arbitrară și confiscarea terenurilor
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenoj4 oj4
condamnă cu tărie persecutarea continuă a populației Rohingya de către guvernul birman, care este principalul responsabil de situația dificilă a refugiaților; solicită să fie restituită populației Rohingya cetățenia birmană, să fie anulate imediat toate restricțiile referitoare la libertatea de circulație și la drepturile acestora la educație și la căsătorie, să fie încetate persecuțiile religioase și distrugerea moscheilor și a altor lăcașe de cult și să fie încetate toate încălcările drepturile omului de pe teritoriul țării, precum și pauperizarea deliberată, impozitarea arbitrară și confiscarea terenurilor;
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenEurLex-2 EurLex-2
condamnă cu tărie persecutarea continuă a populației Rohingya de către guvernul birman, care este principalul responsabil de situația dificilă a refugiaților; solicită să fie restituită populației Rohingya cetățenia birmană, să fie anulate imediat toate restricțiile referitoare la libertatea de circulație și la drepturile acestora la educație și la căsătorie, să fie încetate persecuțiile religioase și distrugerea moscheilor și a altor lăcașe de cult și să fie încetate toate încălcările drepturile omului de pe teritoriul țării, precum și pauperizarea deliberată, impozitarea arbitrară și confiscarea terenurilor
De leerling communiceert de beleving van geurenoj4 oj4
N. întrucât, în pofida faptului că în Constituția Turciei se prevăd libertatea de credință, de cult și diseminarea privată a ideilor religioase și se interzice discriminarea pe motive religioase, minoritățile religioase se confruntă în continuare cu atacuri verbale și fizice, cu stigmatizare și presiune socială în școli și în viața publică și cu discriminare și probleme legate de capacitatea de a înființa în mod legal un lăcaș de cult; întrucât patrimoniul cultural creștin este fie grav deteriorat, fie distrus; întrucât, de la preluarea puterii de către președintele Erdoğan și partidul său, AKP, Turcia s-a confruntat cu un nivel alarmant de radicalizare islamică;
Niemand mag loslatennot-set not-set
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.