Alfred Dreyfus oor Portugees

Alfred Dreyfus

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

Alfred Dreyfus

naamwoord

voorbeelde

Au demarat o anchetă importantă, iar suspiciunile lor s-au îndreptat rapid către acest om: Alfred Dreyfus.
Então lançaram uma grande investigação. As suspeitas rapidamente convergiram para este homem, Alfred Dreyfus.

1895: Afacerea Dreyfus: ofițerul armatei franceze, Alfred Dreyfus, este destituit din rang și condamnat la închisoare pe Insula Diavolului.
1895 — Caso Dreyfus: os galões de oficial de Alfred Dreyfus são retirados numa cerimônia humilhante e este é condenado à prisão perpétua na Ilha do Diabo.

" In numele poporului francez...... Alfred Dreyfus, capitan in regimentul # artilerie..... a fost gasit vinovat de tradare de votul unanim al curtii martiale...... este condamnat la deportare pe viata
" Em nome do povo da França...... Alfred Dreyfus, capitão do #o. regimento de artilharia...... foi considerado culpado de traição unanimemente pela corte marcial...... e é condenado a ser deportado por toda a vida

" Curtea de apel, a fost in unanimitate de acord ca Alfred Dreyfus a fost si este nevinovat de acuzatiile ce i se aduc si, prin achitarea lui, a anulat verdictul curtii anterioare.
" Os juizes do tribunal de revisão acordaram unanimemente que Alfred Dreyfus foi e é inocente das acusações e o absolvem, anulando o veredicto do tribunal anterior.

" Dreyfus, Alfred. "
" Dreyfus, Alfred ".