Gaillardia oor Portugees
Gaillardia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Gaillardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
având ca obiect o cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată în temeiul articolului 234 CE de tribunal de grande instance de Brive‐la‐Gaillarde (Franța), prin decizia din 9 septembrie 2005, primită de Curte la 26 septembrie 2005, în procedura
O último irmão está mortoEurLex-2 EurLex-2
Păcat, dar madame Gaillard nu s- a putut bucura de câştig
Ouvi ruídosopensubtitles2 opensubtitles2
Pentru madame Gaillard, Grenouille era la fel ca ceilalţi
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaopensubtitles2 opensubtitles2
În vremea de care e vorba, Château-Gaillard nu avea mai mult de o sută douăzeci de ani.
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
Cvartetul Les Dissonances este compus din David Grimal (vioară), Hans Peter Hofmann (vioară), David Gaillard (violă), Xavier Phillips (violoncel).
Desculpe Sr., mas acho que vai querer ligar a TVWikiMatrix WikiMatrix
Păcat, dar madame Gaillard nu s-a putut bucura de câştig.
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean- Baptiste a fost dus la orfelinatul madamei Gaillard
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Se varsă în Vézère la vest de Brive-la-Gaillarde. sa
Doc, não pode dizer da Terra!WikiMatrix WikiMatrix
Blouet Gaillard, avocați) (cauza T-444/04); și France Télécom SA (Paris) (reprezentanți: inițial A.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaEurLex-2 EurLex-2
Uşile erau vraişte; Château-Gaillard semăna cu o casă din care se mută locatarii.
Eu não acho que isso é pedir muitoLiterature Literature
26 – A se vedea Ordonanța din 5 aprilie 2001, Gaillard (C‐518/99, Rec., p. I‐2771, punctul 13), în care se precizează că această definiție autonomă permite să se asigure, în măsura posibilului, egalitatea și uniformitatea drepturilor și obligațiilor care decurg din convenția menționată pentru statele contractante și persoanele interesate, precum și Hotărârea din 18 mai 2006, ČEZ (C‐343/04, Rec., p. I‐4557, punctul 25 și jurisprudența citată).
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Pentru madame Gaillard, Grenouille era la fel ca ceilalţi.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În lumina considerentelor care precedă, considerăm că la întrebarea adresată de către tribunal de grande instance de Brive la Gaillarde, Curtea ar trebui să răspundă în termenii următori:
Ali está, Mestre MaxwellEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 18 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de către Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde) — Estager SA/Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive
Brian, o que é que se passa?EurLex-2 EurLex-2
Cum o scot pe sora ta de la Gaillard e o altă poveste.
Ela pode estar nesses dois locais ou em alguma parte entre eles, porque os ônibus pararam de rodar uma hora atrás. então estou captando fortes vibrações que ela foi andando pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Acesta este contextul în care tribunal de grand instance de Brive‐la‐Gaillarde a decis să suspende pronunțarea hotărârii și să adreseze Curții următoarea întrebare preliminară:
Esta tudo limpo, XerifeEurLex-2 EurLex-2
35 Această interpretare este confirmată, totodată, de raportul elaborat de domnul Schlosser cu privire la Convenția referitoare la aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la Convenția privind competența judiciară și executarea hotărârilor judecătorești în materie civilă și comercială, precum și la Protocolul cu privire la interpretarea sa de către Curtea de Justiție (JO 1979, C 59, p. 71, punctele 170-172), care precizează că, în ceea ce privește acțiunile mixte, întemeiate pe un drept personal și prin care se urmărește obținerea unui drept real, numeroase elemente militează în favoarea predominanței caracterului personal al acestor acțiuni și, prin urmare, a inaplicabilității normei de competență exclusivă în materie imobiliară (a se vedea prin analogie Ordonanța din 5 aprilie 2001, Gaillard, C‐518/99, EU:C:2001:209, punctul 21).
Não posso acreditarEurLex-2 EurLex-2
Jean- Baptiste a fost dus la orfelinatul madamei Gaillard
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deopensubtitles2 opensubtitles2
Păcat, dar madame Gaillard nu s- a putut bucura de câştig
Fica comigoopensubtitles2 opensubtitles2
Gaillard, vrei să- mi iei mesajul?
Meço #. # Pés, e é oficial!opensubtitles2 opensubtitles2
Este necesar, în schimb, ca acțiunea să se întemeieze pe un drept real, iar nu pe un drept personal (a se vedea în acest sens Ordonanța din 5 aprilie 2001, Gaillard, C‐518/99, EU:C:2001:209, punctul 16).
Está desfeitoEurLex-2 EurLex-2
ROBERT BERSUMÉE, comandantul fortăreţei Château-Gaillard.
Não, bate- me com istoLiterature Literature
- Îmi cam lipsesc banii la Château-Gaillard.
Aqui vamos nós!Literature Literature
iar pe Jean- Baptiste, prin ordin oficialla orfelinatul lui Madame Gaillard
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoopensubtitles2 opensubtitles2
iar pe Jean-Baptiste, prin ordin oficial la orfelinatul lui Madame Gaillard.
Não é sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.